أهم محادثات اللغة الإنجليزية المترجمة – الوحدة الأولى
في هذا المقال نقدم لكم واحدة من المحادثات الهامة المقررة على طلاب الصف الثالث الاعدادي – الترم الأول، وهي محادثة مترجمة تساعد الطالب على فهم الكلمات والتعبيرات المستخدمة في منهج اللغة الإنجليزية، وتدريب الطلاب على مهارة Reading & Dialogue المتكررة في أسئلة الامتحانات.
يمكنك استخدام هذا الشرح في المذاكرة أو للمراجعة النهائية قبل الامتحان، كما نوفر لكم في نهاية المقال زر تحميل المذكرة الكاملة لجميع المحادثات المترجمة.
المحادثة باللغة الإنجليزية:
• Ali: Hey, Omar! We’re doing a project about identity. Can I ask you a few questions?
• Omar: (1) Sure, go ahead.
• Ali: (2) How do people's opinions affect you?
• Omar: People’s opinions affect me greatly.
• Ali: Interesting! (3) How do you feel when someone says something negative about you?
• Omar: When someone says something negative about me, I feel sad.
• Ali: Oh no! Have you had a lot of experiences that shaped your identity?
• Omar: (4) Yes, many experiences have helped shape who I am.
• Ali: Great! Finally, what three words would you use to describe your personality?
• Omar: (5) Friendly, honest, and thoughtful.
• Ali: Thanks, Omar. This will really help with the project!
الترجمة إلى العربية:
• علي: مرحبًا عمر! نحن نعمل على مشروع عن الهوية. هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟
• عمر: (1) بالتأكيد، تفضل.
• علي: (2) كيف تؤثر آراء الآخرين عليك؟
• عمر: آراء الآخرين تؤثر عليّ بشكل كبير.
• علي: مثير للاهتمام! (3) كيف تشعر عندما يقول شخص ما شيئًا سلبيًا عنك؟
• عمر: عندما يقول شخص ما شيئًا سلبيًا عني، أشعر بالحزن.
• علي: أوه لا! هل مررت بالكثير من التجارب التي شكلت هويتك؟
• عمر: (4) نعم، العديد من التجارب ساعدت في تشكيل من أنا.
• علي: رائع! أخيرًا، ما هي الكلمات الثلاث التي تستخدمها لوصف شخصيتك؟
• عمر: (5) ودود، صادق، ووقور.
• علي: شكرًا لك يا عمر. هذا سيساعد حقًا في المشروع!
اذا لديك اي استفسار او طلب اكتبه في التعليقات