في هذا المقال نقدم لطلاب الصف الثالث الاعدادي – الترم الأول 2026 مجموعة من أهم الجمل المترجمة لـ الوحدة الاولي التي تساعدهم على فهم الكلمات الجديدة، وتحسين مهارة الترجمة، والاستعداد للاختبارات النهائية.
تم إعداد هذه الترجمة من نص كتاب جيم Gem بطريقة مبسطة وسهلة، حتى تساعد الطالب على استيعاب المعنى الحقيقي للجملة وتطبيقه في الامتحان.
هذه الجمل تعتبر من أكثر الأسئلة توقعًا في امتحانات اللغة الإنجليزية للصف الثالث الاعدادي، لذلك ننصح الطلاب بقراءتها جيدًا وحفظ الكلمات الأساسية الموجودة بها.
The first step to achieve your goals is to have confidence in yourself.
أول خطوة لتحقيق أهدافك هي أن تملك الثقة بنفسك.
Summer camps are a time of growth and shaping characters.
المخيمات الصيفية وقت النمو وتشكيل الشخصيات.
"Background" is where someone comes from.
الخلفية هي المكان الذي يأتي منه الشخص.
The antonym of "negative" is positive.
عكس كلمة "سلبي" هو إيجابي.
This is a simple question. It's easy.
هذا سؤال بسيط. إنه سهل.
He wanted to be a heart surgeon.
هو أراد أن يكون جرّاحًا للقلب.
My uncle died from a heart disease.
توفي عمي من مرض في القلب.
Teachers have a big influence on students' minds.
للمعلمين تأثير كبير على عقول الطلاب.
They wear traditional clothes that show their local identity.
يرتدي الناس ملابس تقليدية تُظهر هويتهم المحلية.
Good friends always support each other.
الأصدقاء الجيدون دائمًا يدعمون بعضهم.
You must face your problems.
يجب أن تواجه مشاكلك.
At the book fair, I bought three books.
في معرض الكتاب، اشتريت ثلاثة كتب.
My grandfather has a lot of life experiences.
لدى جدي الكثير من الخبرات الحياتية.
You need to be confident in a job interview.
عليك أن تكون واثقًا في مقابلة العمل.
We add the suffix -ity to form the noun of "personal".
نضيف اللاحقة -ity لتكوين الاسم من "personal".
Students practiced drawing portraits.
تمرّن الطلاب على رسم البورتريهات.
Nadeen was very curious.
كانت نادين فضولية جدًا.
You might get confused if you read too quickly.
قد تصبح مشوشًا إذا قرأت بسرعة.
My brother started to panic and cry.
بدأ أخي يشعر بـ الذعر ويبكي.
Ahmed is trying to adjust to the rules.
يحاول أحمد التأقلم مع القواعد.
The synonym of "improve" is develop.
مرادف كلمة "يحسن" هو يطور.
My brother is very outgoing.
أخي منفتح جدًا.
We add the suffix -ful to form the adjective of "color".
نضيف اللاحقة -ful لتكوين الصفة من "color".
My bed is a great source of comfort.
سريري مصدر كبير لـ الراحة.
To feel confident is to feel sure about your abilities.
أن تشعر بـ الثقة هو أن تكون متأكدًا من قدراتك.
She decided to take actions to clean her room.
قررت أن تتخذ إجراءات لتنظيف غرفتها.
The story was depressing; everyone was sad.
كانت القصة محبِطة؛ شعر الجميع بالحزن.
An honest person never steals.
الشخص الصادق لا يأخذ شيئًا ليس له.
They threw bottles in the trash.
رموا الزجاجات في القمامة.
The synonym of "benefit" is usefulness.
مرادف كلمة "فائدة" هو المنفعة.
She had to tell the truth.
اضطرت إلى قول الحقيقة.
The teacher was very fair.
كانت المعلمة عادلة جدًا.
She likes to care for her plants.
تحب أن تهتم بنباتاتها.
His mother taught him to be honest.
علمته والدته أن يكون صادقًا.
We add the prefix un- to get the opposite of "like".
نضيف السابقة un- للحصول على عكس كلمة "like".
Children were taught to accept differences.
تعلّم الأطفال قبول الاختلافات.
Farida feels happy for her sister.
فريدة تشعر بالسعادة لأجل أختها.
The coach used words to build self-respect.
استخدم المدرب كلمات لـ بناء احترام الذات.
Mr Adel is supportive.
الأستاذ عادل داعم دائمًا.
I can tell from Ahmed's body language he's excited.
أستطيع معرفة ذلك من لغة جسد أحمد.
Good eye contact shows careful listening.
يُظهر التواصل البصري الفعال أنك تستمع جيدًا.
They made her feel accepted.
جعلوها تشعر بأنها مقبولة.
You should act with respect.
يجب أن تتصرف باحترام.
He should accept himself.
يجب أن يتقبل نفسه.
You need to believe in your abilities.
تحتاج أن تؤمن بقدراتك.
His weakness in spelling affected his grades.
كانت ضعفه في الإملاء تؤثر على درجاته.
Laila was absent because she had a cold.
كانت ليلى غائبة بسبب إصابتها بالبرد.
The teacher shows fairness.
يُظهر المعلم العدل.
Amir had to make a difficult choice.
اضطر أمير إلى اتخاذ قرار صعب.
Some children feel shy speaking in public places.
يشعر بعض الأطفال بالخجل عند التحدث في الأماكن العامة.
Fatima is a very caring friend.
فاطمة صديقة حنونة جدًا.
He tried to build trust again.
حاول بناء الثقة مجددًا.
Honesty is a good value.
الصدق قيمة جيدة.
What values do you stand for?
ما القيم التي تدافع من أجلها؟
My brother tries to be confident about his abilities.
يحاول أخي أن يكون واثقًا من قدراته.
He tries to support his friends.
يحاول أن يدعم أصدقاءه.
He has a strong belief in being a positive citizen.
لديه إيمان قوي بكونه مواطنًا إيجابيًا.
All his friends value his behavior.
كل أصدقائه يقدّرون سلوكه.
I joined a school competition in drawing.
انضممت إلى مسابقة رسم مدرسية.
With practice and support, I improved.
ومع التدريب والدعم تطورت.
I felt more confident.
شعرت بأنني أكثر ثقة.
Exploring your personality is exciting.
استكشاف شخصيتك أمر مثير.
She remained strong in achieving her goals.
ظلت قوية في تحقيق أهدافها.
She had been working hard since the beginning.
كانت تعمل بجد منذ البداية.
She thought about her imperfections instead of hiding them.
كانت تفكر في نقائصها بدلًا من إخفائها.
She impressed everyone by confidently flipping through her slides.
أبهرت الجميع وهي تقلب شرائحها بثقة.
I sat on a bench thinking what to do.
جلست على مقعد أفكر ماذا أفعل.
Our teacher said we needed to take action.
قال معلمنا إنه يجب أن نتخذ إجراء.
I've known that teamwork makes a change.
لقد عرفتُ أن العمل الجماعي يحقق التغيير.
We helped our community together.
لقد ساعدنا مجتمعنا معًا.
I have read an interesting article.
لقد قرأتُ مقالًا مثيرًا للاهتمام.
People are different in how they look or speak.
الناس مختلفون في الشكل والكلام.
Respect means being kind.
الاحترام يعني أن تكون طيبًا.
When we accept others, we build peace.
عندما نتقبل الآخرين نصنع السلام.
I have helped my friends with homework.
لقد ساعدتُ أصدقائي في الواجبات.
I shared books with my classmates.
شاركت كتبي مع زملائي.
My teachers trust me.
معلموني يثقون بي.
Being kind and brave makes people happy.
كونك طيبًا وشجاعًا يجعل الناس سعداء.
بهذا نكون قد قدّمنا لطلاب الصف الثالث الاعدادي أهم الجمل المترجمة من الوحدة الأولى، وهي جمل تساعد في تطوير مهارة القراءة والترجمة والفهم.
ننصح الطلاب بمراجعتها واعتماد كتاب جيم Gem كمصدر رئيسي للدراسة للحصول علي الدرجة الكاملة في الامتحان لانه من اقوي الكتب الخارجية عبر السنوات، هذه الترجمة تساعد على فهم الكلمات الجديدة داخل سياق فعلي وليس مجرد حفظ كلمات فقط.
إذا أردت المزيد من الجمل المترجمة لكل الوحدات أو تدريبات واختبارات شاملة، تابع موقعنا باستمرار ليصلك كل جديد.
تحميل مذكرة اهم جمل الوحدة الاولي للصف الثالث الاعدادي مترجمة
يمكنك تحميل المذكرة كاملة بصيغة PDF من خلال الزر التالي:
اذا لديك اي استفسار او طلب اكتبه في التعليقات