المعاصر تانية اعدادي المراجعة النهائية ج2 ترم ثاني ترجمة اهم الجمل 2026

📝 للمزيد من المذكرات زر موقعنا Motive2Learn.online

1. Schools use timetables to make everything run smoothly. The word "smoothly" here means "easily".
تستخدم المدارس الجداول الزمنية لجعل كل شيء يسير بسلاسة. كلمة "بسلاسة" هنا تعني "بسهولة".
2. Students participate effectively in lessons. "Participate" here means "take part".
يشارك الطلاب بفعالية في الدروس. "يشارك" هنا تعني "يشارك".
3. Some students were confused as they couldn't understand the new changes in the timetable.
كان بعض الطلاب مرتبكين لأنهم لم يتمكنوا من فهم التغييرات الجديدة في الجدول.
4. Good stories make learning meaningful. The word "meaningful" means it has purpose.
القصص الجيدة تجعل التعلم ذا معنى. كلمة "ذا معنى" تعني أن له هدفاً.
5. Job profiles often mention the specific skills needed. The word "skills" here is similar in meaning to "qualifications".
غالباً ما تذكر ملفات الوظائف المهارات المحددة المطلوبة. كلمة "مهارات" هنا مشابهة في المعنى لـ "مؤهلات".
6. Choosing the career that suits you is the most important decision. The word "suits" here means "suitable" for you.
اختيار المهنة التي تناسبك هو أهم قرار. كلمة "يناسب" هنا تعني "مناسب" لك.
7. He thanked the farmer with deep gratitude because the farmer had saved his life.
شكر المزارع بامتنان عميق لأن المزارع أنقذ حياته.
8. My sister is so shy that she can't speak in front of strangers.
أختي خجولة جداً لدرجة أنها لا تستطيع التحدث أمام الغرباء.
9. Students should have good manners at school to create a positive atmosphere.
يجب أن يتحلى الطلاب بالأخلاق الحميدة في المدرسة لخلق جو إيجابي.
10. One of my weaknesses is vocabulary. I am struggling with new vocabulary.
واحدة من نقاط ضعفي هي المفردات. أنا أكافح مع المفردات الجديدة.
11. A big fire ruined the whole building yesterday.
حريق كبير دمر المبنى بأكمله بالأمس.
12. The word "precious" refers to something valuable and expensive.
كلمة "ثمين" تشير إلى شيء قيم وغالي.
13. "Fade" means to lose color and brightness.
"يبهت" يعني فقدان اللون واللمعان.
14. "Anxious" means worried or nervous.
"قلق" يعني متوتر أو عصبي.
15. "Behavior" means the way someone acts.
"السلوك" يعني الطريقة التي يتصرف بها شخص ما.
16. To manage is to plan and arrange things in order.
أن تدير هو أن تخطط وترتب الأشياء بالترتيب.
17. Responsibilities are duties or tasks someone must do.
المسؤوليات هي واجبات أو مهام يجب على شخص ما القيام بها.
18. A drought is a period of no rain that can make the land very dry.
الجفاف هو فترة بدون مطر يمكن أن تجعل الأرض جافة جداً.
19. "Effectively" means in a way that works well and produces good results.
"بفعالية" تعني بطريقة تعمل بشكل جيد وتنتج نتائج جيدة.
20. "Mental" means related to the mind and thinking.
"عقلي" يعني متعلق بالعقل والتفكير.
21. To understand other's feelings is to empathize.
أن تفهم مشاعر الآخرين هو أن تتعاطف.
22. A "nomadic" lifestyle means moving from place to place, not staying in one place.
نمط الحياة "البدوي" يعني الانتقال من مكان إلى آخر، وليس البقاء في مكان واحد.
23. To imagine is to form pictures or ideas in the mind about something.
أن تتخيل هو تكوين صور أو أفكار في العقل عن شيء ما.
24. A folktale is a traditional story passed from one generation to another.
الحكاية الشعبية هي قصة تقليدية تنتقل من جيل إلى آخر.
25. "Gravity" means natural force that pulls objects downwards.
"الجاذبية" تعني القوة الطبيعية التي تسحب الأشياء إلى أسفل.
26. The words "joy" and "happiness" are synonyms.
كلمتا "فرح" و"سعادة" مترادفتان.
27. The words "tiring" and "exhausting" are synonyms.
كلمتا "متعب" و"مرهق" مترادفتان.
28. The word "living" has the same meaning as alive.
كلمة "حي" لها نفس معنى على قيد الحياة.
29. The word "beloved" is the opposite of "hated".
كلمة "محبوب" هي عكس "مكروه".
30. The word "amazing" is the antonym of boring.
كلمة "مذهل" هي عكس ممل.
31. The word "huge" is the synonym of "enormous".
كلمة "ضخم" هي مرادف "هائل".
32. The word "organize" is the synonym of the word "arrange".
كلمة "ينظم" هي مرادف كلمة "يرتب".
33. The antonym of the word "confused" is "certain".
عكس كلمة "مرتبك" هو "متأكد".
34. The antonym of the word "exciting" is "boring".
عكس كلمة "مثير" هو "ممل".
35. The synonym of the word "aware" is "mindful".
مرادف كلمة "واع" هو "مدرك".
36. The synonym of the word "cruel" is "unkind".
مرادف كلمة "قاسي" هو "غير لطيف".
37. The antonym of the word "incredible" is ordinary or common.
عكس كلمة "لا يصدق" هو عادي أو شائع.
38. We get the noun from the verb "behave" by adding the suffix "-ior".
نحصل على الاسم من الفعل "يتصرف" بإضافة اللاحقة "-ior".
39. The suffix "-al" gives the adjective of "education".
اللاحقة "-al" تعطي صفة "تعليم".
40. To get the adjective from the word "care", we add the suffix "ful".
للحصول على الصفة من كلمة "عناية"، نضيف اللاحقة "ful".
41. The suffix "-ness" changes the word "kind" into a noun.
اللاحقة "-ness" تحول كلمة "لطيف" إلى اسم.
42. The suffix "ize" forms the verb of the word "summary".
اللاحقة "ize" تكون الفعل من كلمة "ملخص".
43. The prefix "dis-" gives the opposite of "organized".
البادئة "dis-" تعطي عكس "منظم".
44. To change the word "fix" into an adjective, we add the suffix "-ed".
لتحويل كلمة "يصلح" إلى صفة، نضيف اللاحقة "-ed".
45. The suffix "ion" changes the word "communicate" into a/an noun.
اللاحقة "ion" تحول كلمة "يتواصل" إلى اسم.
46. The prefix "in-" gives the opposite meaning of the word "credible".
البادئة "in-" تعطي المعنى المعاكس لكلمة "قابل للتصديق".
47. To change the word "differ" into a noun, we use the suffix "-ence".
لتحويل كلمة "يختلف" إلى اسم، نستخدم اللاحقة "-ence".
48. A school day can be enjoyable if you follow safety rules.
يمكن أن يكون اليوم المدرسي ممتعاً إذا اتبعت قواعد السلامة.
49. You need good concentration to finish your homework without getting distracted.
تحتاج إلى تركيز جيد لإنهاء واجبك دون أن تتشتت.
50. The young man made a promise to stay with the farmer.
الشاب قطع وعداً بالبقاء مع المزارع.
51. Most desert towns face similar challenges.
معظم البلدات الصحراوية تواجه تحديات مماثلة.
52. The timetable helps students manage their time.
يساعد الجدول الزمني الطلاب على إدارة وقتهم.
53. It takes real courage to admit your mistakes.
يتطلب الأمر شجاعة حقيقية للاعتراف بأخطائك.
54. Students can take part in after-school activities.
يمكن للطلاب المشاركة في الأنشطة بعد المدرسة.
55. Sometimes students stay after school for doing activities.
أحياناً يبقى الطلاب بعد المدرسة للقيام بالأنشطة.
56. Reading books builds thinking skills and improves vocabulary.
قراءة الكتب تبني مهارات التفكير وتحسن المفردات.
57. Parents should teach their children to keep their promises.
يجب على الآباء تعليم أطفالهم الحفاظ على وعودهم.
58. My friends always give me the courage to keep going.
أصدقائي دائماً يمنحونني الشجاعة للاستمرار.
59. All countries of the world should take action to protect our planet.
يجب على جميع دول العالم اتخاذ إجراءات لحماية كوكبنا.
60. Some animals have to adapt to bad conditions in order to survive.
يجب على بعض الحيوانات أن تتكيف مع الظروف السيئة من أجل البقاء.
61. Singing is not only fun - it also helps with memory and pronunciation. When students sing educational songs, they remember vocabulary and grammar more easily. Music improves focus, builds confidence, and creates a happy atmosphere in the classroom. Teachers often use songs to make students repeat new phrases naturally without feeling bored or anxious.
الغناء ليس ممتعاً فقط - إنه يساعد أيضاً في الذاكرة والنطق. عندما يغني الطلاب أغاني تعليمية، يتذكرون المفردات والقواعد بسهولة أكبر. تحسن الموسيقى التركيز وتبني الثقة، وتخلق جواً سعيداً في الفصل الدراسي. غالباً ما يستخدم المعلمون الأغاني لجعل الطلاب يرددون عبارات جديدة بشكل طبيعي دون الشعور بالملل أو القلق.
62. Many people enjoy playing games on their phones, computers, or consoles. But can games make you smarter? Some studies have shown that certain games can improve memory, problem-solving skills, and concentration. Puzzle games, strategy games, and brain-training apps help players think carefully and make quick decisions. However, it is important to play in moderation. Spending too much time on games can badly affect schoolwork, sleep, and health.
يستمتع الكثير من الناس بلعب الألعاب على هواتفهم أو أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الألعاب. لكن هل يمكن للألعاب أن تجعلك أكثر ذكاءً؟ أظهرت بعض الدراسات أن بعض الألعاب يمكنها تحسين الذاكرة ومهارات حل المشكلات والتركيز. ألعاب الألغاز وألعاب الاستراتيجية وتطبيقات تدريب الدماغ تساعد اللاعبين على التفكير بعناية واتخاذ قرارات سريعة. ومع ذلك، من المهم اللعب باعتدال. قضاء الكثير من الوقت في الألعاب يمكن أن يؤثر سلباً على الواجبات المدرسية والنوم والصحة.
63. Choosing the right career is one of the most important decisions in life. People spend many years working, so their jobs greatly affect their happiness, health, and even relationships. A good career can give you motivation and happiness. When thinking about a career, you should always begin with your interests. For example, if you love helping people, or nursing, social work could be an excellent choice. If you enjoy solving problems and working with technology, or computer science, programming may suit you.
اختيار المهنة المناسبة هو أحد أهم القرارات في الحياة. يقضي الناس سنوات عديدة في العمل، لذا فإن وظائفهم تؤثر بشكل كبير على سعادتهم وصحتهم وحتى علاقاتهم. يمكن أن تمنحك المهنة الجيدة الحافز والسعادة. عند التفكير في مهنة، يجب أن تبدأ دائماً باهتماماتك. على سبيل المثال، إذا كنت تحب مساعدة الناس، فإن العمل الاجتماعي أو التمريض يمكن أن يكون خياراً ممتازاً. إذا كنت تستمتع بحل المشكلات والعمل مع التكنولوجيا، فقد تناسبك البرمجة أو علوم الكمبيوتر.
64. A timetable shows the subjects for each period and helps students know what to bring and when to be ready. Having a timetable is very important. It keeps students organized and helps them manage their time wisely. For example, if you have Science first, you bring your lab book and coat. If you have Art later, you prepare your colors and brushes. Teachers also follow the timetable, so every subject gets enough time.
يظهر الجدول الزمني المواد لكل حصة ويساعد الطلاب على معرفة ما يجب إحضاره ومتى يكونون مستعدين. وجود جدول زمني مهم جداً. إنه يبقي الطلاب منظمين ويساعدهم على إدارة وقتهم بحكمة. على سبيل المثال، إذا كان لديك علوم أولاً، تحضر كتاب المعمل ومعطفك. إذا كان لديك فن لاحقاً، تجهز ألوانك وفرشك. يتبع المعلمون أيضاً الجدول الزمني، لذا تحصل كل مادة على وقت كافٍ.
65. Stories are a powerful tool in smart learning. Through stories, students learn about values, emotions, and culture. They also practice listening, reading and speaking skills. Good stories make lessons more meaningful and help students imagine and empathize with others. Together, singing and storytelling turn classrooms into creative spaces full of learning and joy.
القصص أداة قوية في التعلم الذكي. من خلال القصص، يتعلم الطلاب عن القيم والعواطف والثقافة. كما يمارسون مهارات الاستماع والقراءة والتحدث. القصص الجيدة تجعل الدروس أكثر معنى وتساعد الطلاب على التخيل والتعاطف مع الآخرين. معاً، يحول الغناء وسرد القصص الفصول الدراسية إلى مساحات إبداعية مليئة بالتعلم والفرح.
66. Modern desert towns face some challenges. People must conserve water carefully and use solar energy to power their homes. In spite of the difficult life in the desert, many people love the peaceful environment and beautiful landscapes.
تواجه البلدات الصحراوية الحديثة بعض التحديات. يجب على الناس الحفاظ على الماء بعناية واستخدام الطاقة الشمسية لتشغيل منازلهم. على الرغم من الحياة الصعبة في الصحراء، يحب الكثير من الناس البيئة الهادئة والمناظر الطبيعية الجميلة.
67. A nomadic lifestyle means moving from place to place, not staying in one place.
نمط الحياة البدوي يعني الانتقال من مكان إلى آخر، وليس البقاء في مكان واحد.

• إذا كان لديك أي سؤال في المنهج أو تحتاج اختبارًا آخر، اترك تعليقًا وسنقوم بالرد فورًا.

• أو تواصل معنا على الواتساب

تواصل الآن عبر واتساب 📱

📞 01006461874

📞 01503504888

👨‍🏫 مستر عبدالرحمن عوض

📍 العنوان: قنا - المحطة - بجوار شاورما اسطنبول

تعليقات



    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -