المعاصر تالتة ثانوي المراجعة النهائية ج2 ترجمة اهم الجمل 2026 ؛

📝 للمزيد من المذكرات زر موقعنا Motive2Learn.online

1. Automation has made mass production possible.
التشغيل الآلي جعل الإنتاج الضخم ممكناً.
2. A washing machine is a useful household appliance that saves time and effort.
الغسالة هي جهاز منزلي مفيد يوفر الوقت والجهد.
3. Adam operated the machine by connecting a new cable to the socket.
قام آدم بتشغيل الآلة عن طريق توصيل كابل جديد بالمقبس.
4. AI has revolutionized the way we learn, work and have fun.
لقد أحدث الذكاء الاصطناعي ثورة في الطريقة التي نتعلم بها ونعمل ونستمتع.
5. Doing the laundry is a daily chore of my mother's.
غسيل الملابس هو عمل روتيني يومي لوالدتي.
6. Egypt has modern infrastructure like roads, flyovers and internet connections.
تمتلك مصر بنية تحتية حديثة مثل الطرق والكباري واتصالات الإنترنت.
7. Having full trust in me, the manager decided to adopt the new plan.
لثقته الكاملة بي، قرر المدير تبني الخطة الجديدة.
8. I downloaded and installed the latest OS version.
قمت بتنزيل وتثبيت أحدث إصدار من نظام التشغيل.
9. I was offline for two hours because of a network problem.
كنت غير متصل بالإنترنت لمدة ساعتين بسبب مشكلة في الشبكة.
10. It was the Industrial Revolution in the 19th century that changed the way people work forever.
كانت الثورة الصناعية في القرن التاسع عشر هي التي غيرت طريقة عمل الناس إلى الأبد.
11. Mr Nasser uses a digital system to track our progress.
يستخدم الأستاذ ناصر نظاماً رقمياً لتتبع تقدمنا.
12. New home appliances make the housework easier.
الأجهزة المنزلية الجديدة تجعل العمل المنزلي أسهل.
13. Noura went shopping for household items like cleaners.
ذهبت نورا للتسوق لشراء مستلزمات منزلية مثل المنظفات.
14. Our company signed a/an partnership agreement with a local charity to help poor families.
وقعت شركتنا اتفاقية شراكة مع جمعية خيرية محلية لمساعدة الأسر الفقيرة.
15. Our school has adopted a/an initiative to help poor students.
تبنت مدرستنا مبادرة لمساعدة الطلاب الفقراء.
16. Rodayna's high efficiency in programming is an out-of-question fact.
كفاءة ردينة العالية في البرمجة حقيقة لا جدال فيها.
17. The factory installed a/an automated system to pack the products faster without human interference.
قام المصنع بتركيب نظام آلي لتعبئة المنتجات بشكل أسرع دون تدخل بشري.
18. The Grand Museum displays artifacts from ancient eras.
يعرض المتحف الكبير قطعاً أثرية من العصور القديمة.
19. The invention of cotton gins helped develop textile industry.
ساعد اختراع محالج القطن في تطوير صناعة النسيج.
20. The new dynasty ruled Egypt for many years.
حكمت السلالة الجديدة مصر لسنوات عديدة.
21. The new smartphone has sophisticated features.
يحتوي الهاتف الذكي الجديد على ميزات متطورة.
22. "During the discussion, Mariam stated her claim that students deserved more study resources." 'Stated her claim' means: declared her opinion clearly.
"أثناء المناقشة، صرحت مريم بادعائها أن الطلاب يستحقون المزيد من مصادر الدراسة." "صرحت بادعائها" تعني: أعلنت رأيها بوضوح.
23. "The government laid the groundwork for the new reform program." 'Laid the groundwork' means: prepared the foundation.
"وضعت الحكومة الأساس لبرنامج الإصلاح الجديد." "وضعت الأساس" تعني: أعدت الأساس.
24. "When the traffic lights stopped working, the cars came to a standstill for nearly an hour." 'Came to a standstill' means: stopped completely.
"عندما توقفت إشارات المرور عن العمل، توقفت السيارات تماماً لما يقرب من ساعة." "توقفت تماماً" تعني: توقفت بشكل كامل.
25. A large lever is needed to upload these gigantic blocks.
هناك حاجة إلى رافعة كبيرة لتحميل هذه الكتل الضخمة.
26. A powerful laptop quickly processes the data.
يقوم كمبيوتر محمول قوي بمعالجة البيانات بسرعة.
27. Ali prefers to avoid people who love to have an opposing opinion all the time.
يفضل علي تجنب الأشخاص الجدليين الذين يحبون إبداء رأي معارض طوال الوقت.
28. All citizens must preserve their cultural heritage.
يجب على جميع المواطنين الحفاظ على تراثهم الثقافي.
29. Archaeologists found evidence which proved that man lived in the ice age.
وجد علماء الآثار أدلة أثبتت أن الإنسان عاش في العصر الجليدي.
30. Artists blend different colors to create new shades.
يقوم الفنانون بمزج ألوان مختلفة لإنشاء ظلال جديدة.
31. Building the Great Pyramid was a/an monumental achievement in history.
كان بناء الهرم الأكبر إنجازاً ضخماً في التاريخ.
32. Climate warming is a global issue that affects everyone.
الاحتباس الحراري هو قضية عالمية تؤثر على الجميع.
33. During the meeting, Omar remarked that teamwork is the key to success.
خلال الاجتماع، لاحظ عمر أن العمل الجماعي هو مفتاح النجاح.
34. Each producer claims that their product is the best on the market.
يدعي كل منتج أن منتجه هو الأفضل في السوق.
35. Egypt hopes to double its income next year.
تأمل مصر في مضاعفة دخلها العام المقبل.
36. I checked the essay for accuracy before handing it to my teacher.
راجعت المقال للتأكد من دقته قبل تسليمه لمعلمي.
37. Loud noise began to disrupt the online lesson.
بدأت الضوضاء العالية في تعطيل الدرس عبر الإنترنت.
38. Rules prevent visitors from smoking or making noise.
القواعد تمنع الزوار من التدخين أو إحداث ضوضاء.
39. Salma presented a/an fascinating speech that attracted everyone's attention.
قدمت سلمى خطاباً رائعاً جذب انتباه الجميع.
40. The car moved in a/an smooth way along the new highway.
تحركت السيارة بطريقة سلسة على طول الطريق السريع الجديد.
41. The company wants to minimize waste and save energy.
تريد الشركة تقليل النفايات وتوفير الطاقة.
42. The engineers are doing the groundwork for the new highway project.
يقوم المهندسون بالأعمال التمهيدية لمشروع الطريق السريع الجديد.
43. The manager plans to maximize profits by making better plans.
يخطط المدير لتعظيم الأرباح من خلال وضع خطط أفضل.
44. The minister tried to refute the false claim made online.
حاول الوزير دحض الادعاء الكاذب الذي تم نشره على الإنترنت.
45. The new course will enhance students' communication skills.
ستعمل الدورة الجديدة على تعزيز مهارات التواصل لدى الطلاب.
46. The new law promotes equality among all citizens.
يعزز القانون الجديد المساواة بين جميع المواطنين.
47. The new security system is a fully computerized system to manage cameras.
نظام الأمن الجديد هو نظام محوسب بالكامل لإدارة الكاميرات.
48. The only drawback of the job is its long working hours.
العيب الوحيد في الوظيفة هو ساعات العمل الطويلة.
49. The police secure the area to keep everyone safe.
تقوم الشرطة بتأمين المنطقة للحفاظ على سلامة الجميع.
50. The referee tried to achieve fairness during the game.
حاول الحكم تحقيق العدالة أثناء المباراة.
51. The show has a/an interactive display where viewers can touch a screen.
يحتوي العرض على شاشة تفاعلية حيث يمكن للمشاهدين لمس الشاشة.
52. The smell of the cake was a temptation to eat it before dinner.
كانت رائحة الكعكة إغراءً لتناولها قبل العشاء.
53. The workers laid the ground for the new bridge yesterday.
قام العمال بوضع الأساس للجسر الجديد أمس.
54. This minister comes from a respectable social background.
يأتي هذا الوزير من خلفية اجتماعية محترمة.
55. Wearing a seatbelt is an important precaution while driving.
ارتداء حزام الأمان هو إجراء احترازي مهم أثناء القيادة.
56. Youssef tries to balance his time between study and exercise.
يحاول يوسف الموازنة بين وقته بين الدراسة والتمرين.
57. Urgency is a feeling of importance requiring quick action.
الإلحاح هو شعور بالأهمية يتطلب إجراءً سريعاً.
58. A household appliance is a machine used in homes for everyday tasks such as cleaning or cooking.
الجهاز المنزلي هو آلة تستخدم في المنازل للمهام اليومية مثل التنظيف أو الطهي.
59. A/An dynasty is a ruling family that holds power for several generations.
السلالة هي عائلة حاكمة تتولى السلطة لعدة أجيال.
60. A/An standstill is a situation in which all movement or activity stops completely.
التوقف التام هو حالة يتوقف فيها كل حركة أو نشاط بشكل كامل.
61. A/An chore is a small regular job you must do at home, often boring.
العمل الروتيني هو وظيفة صغيرة منتظمة يجب عليك القيام بها في المنزل، وغالباً ما تكون مملة.
62. A system that is automated is operated by machines or computers rather than people.
النظام الآلي هو الذي يتم تشغيله بواسطة الآلات أو أجهزة الكمبيوتر بدلاً من الأشخاص.
63. An important first plan or step taken to reach a goal is a/an initiative.
الخطة أو الخطوة الأولى المهمة التي يتم اتخاذها للوصول إلى الهدف هي مبادرة.
64. A/An version is one form of something that is slightly different from another form of the same thing.
الإصدار هو شكل واحد من شيء ما يختلف قليلاً عن شكل آخر من نفس الشيء.
65. A/An driver is software that enables a device to communicate and work properly.
برنامج التشغيل هو برنامج يمكّن الجهاز من الاتصال والعمل بشكل صحيح.
66. Something sophisticated is complex or advanced in design, understanding, or technology.
الشيء المتطور هو المعقد أو المتقدم في التصميم أو الفهم أو التكنولوجيا.
67. Efficiency is the ability to work well and get results without wasting time or energy.
الكفاءة هي القدرة على العمل بشكل جيد والحصول على نتائج دون إضاعة الوقت أو الطاقة.
68. Infrastructure is the basic systems and structures that a country or organization needs to function.
البنية التحتية هي الأنظمة والهياكل الأساسية التي يحتاجها بلد أو منظمة ليعمل.
69. To adopt is to accept or support an idea, belief, or way of doing something.
أن تتبنى هو أن تقبل أو تدعم فكرة أو اعتقاداً أو طريقة لفعل شيء ما.
70. To troubleshoot is to fix a problem step by step or find what is wrong.
أن تحل المشكلات هو إصلاح مشكلة خطوة بخطوة أو العثور على الخطأ.
71. "Automation replaced manual work in factories." "Automation" here is an antonym of handwork.
"حلت الأتمتة محل العمل اليدوي في المصانع." "الأتمتة" هنا مضاد لـ العمل اليدوي.
72. "Cooking and cleaning are regular household duties." "Household duties" here is a synonym of domestic.
"الطبخ والتنظيف واجبات منزلية منتظمة." "الواجبات المنزلية" هنا مرادف لـ منزلي.
73. "Everyone should do simple chores at home regularly." "Chores" here is a synonym of jobs.
"يجب على الجميع القيام بأعمال روتينية بسيطة في المنزل بانتظام." "الأعمال الروتينية" هنا مرادف لـ وظائف/مهام.
74. "Farmers in the village still use hand-operated tools." "Hand-operated" here is an antonym of automated.
"لا يزال المزارعون في القرية يستخدمون أدوات يدوية." "يدوية" هنا مضاد لـ آلية.
75. "Modern industries depend on automation for faster work." "Automation" here is a synonym of mechanization.
"تعتمد الصناعات الحديثة على الأتمتة للعمل بشكل أسرع." "الأتمتة" هنا مرادف لـ الميكنة.
76. "Poor performance often shows poor efficiency and delay." "Efficiency" here is an antonym of inefficiency.
"غالباً ما يظهر الأداء الضعيف كفاءة ضعيفة وتأخيراً." "الكفاءة" هنا مضاد لـ عدم الكفاءة.
77. "Teachers track each student's progress closely." "Track" here is a synonym of monitor.
"يتتبع المعلمون تقدم كل طالب عن كثب." "يتتبع" هنا مرادف لـ يراقب.
78. "The company increased its efficiency this year." "Efficiency" here is a synonym of effectiveness.
"زادت الشركة من كفاءتها هذا العام." "الكفاءة" هنا مرادف لـ الفعالية.
79. "The electrician fixed the broken wire yesterday." "Wire" here is a synonym of cord.
"أصلح الكهربائي السلك المقطوع أمس." "السلك" هنا مرادف لـ سلك/كابل.
80. "The engineer wants to enhance the car's speed." "Enhance" here is a synonym of improve.
"يريد المهندس تحسين سرعة السيارة." "يحسن" هنا مرادف لـ يحسّن.
81. "The museum displays ancient artifacts." "Ancient artifact" here is a synonym of historical items.
"يعرض المتحف قطعاً أثرية قديمة." "القطع الأثرية القديمة" هنا مرادف لـ مواد تاريخية.
82. "The museum's antiquities are rare and valuable." "Antiquities" here is a synonym of artifacts.
"تحف المتحف نادرة وقيمة." "التحف" هنا مرادف لـ قطع أثرية.
83. "The new car factory uses automated arms for production." "Automated" here is a synonym of mechanized.
"يستخدم مصنع السيارات الجديد أذرعاً آلية للإنتاج." "آلية" هنا مرادف لـ مميكنة.
84. "The old machine is simple and easy to use." "Simple" here is an antonym of complex.
"الآلة القديمة بسيطة وسهلة الاستخدام." "بسيط" هنا مضاد لـ معقد.
85. "The technician troubleshot the computer problem quickly." "Troubleshot" here is a synonym of diagnosed.
"قام الفني بحل مشكلة الكمبيوتر بسرعة." "حل المشكلة" هنا مرادف لـ شخّص.
86. "The two companies signed a partnership for renewable energy." "Partnership" here is a synonym of alliance.
"وقعت الشركتان شراكة للطاقة المتجددة." "الشراكة" هنا مرادف لـ تحالف.
87. "The worker overlooked safety rules and caused an accident." "Overlooked" here is an antonym of tracked.
"تجاهل العامل قواعد السلامة وتسبب في حادث." "تجاهل" هنا مضاد لـ تَتَبَّع/راقب.
88. "The workers prepared the groundwork before construction." "Groundwork" here is a synonym of basis.
"أعد العمال الأعمال التمهيدية قبل البناء." "الأعمال التمهيدية" هنا مرادف لـ الأساس.
89. "This laptop is one of the most sophisticated models today." "Sophisticated" here is a synonym of advanced.
"هذا الكمبيوتر المحمول هو أحد أكثر الموديلات تطوراً اليوم." "متطور" هنا مرادف لـ متقدم.
90. "A vacuum cleaner is a useful household appliance." "Appliance" here is a synonym of device.
"المكنسة الكهربائية هي جهاز منزلي مفيد." "الجهاز" هنا مرادف لـ أداة/جهاز.
91. To track is to follow the progress or movement of something carefully.
أن تتتبع هو أن تتابع تقدم أو حركة شيء ما بعناية.
92. To open the menu, you should right-click on the file icon.
لفتح القائمة، يجب عليك النقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة الملف.
93. We received a/an urgent call asking for help with an injured person.
تلقينا مكالمة عاجلة تطلب المساعدة بشأن شخص مصاب.
94. You can use this app to troubleshoot the problem with your internet connection.
يمكنك استخدام هذا التطبيق لاستكشاف مشكلة اتصالك بالإنترنت وإصلاحها.
95. You must install the printer driver to make it work properly.
يجب عليك تثبيت برنامج تشغيل الطابعة لجعلها تعمل بشكل صحيح.
96. A detective found a clue that helped him solve the mystery.
وجد المحقق دليلاً ساعده في حل اللغز.
97. "After months of planning, the company charged full steam ahead with the new advertising campaign." 'Charged full steam ahead' means: moved forward with great energy / continued quickly and enthusiastically.
"بعد أشهر من التخطيط، اندفعت الشركة بأقصى سرعة في الحملة الإعلانية الجديدة." "اندفعت بأقصى سرعة" تعني: مضت قدماً بطاقة كبيرة / استمرت بسرعة وحماس.
98. "I might come later." Amal said she might come later.
"قد آتي لاحقاً." قالت أمل إنها قد تأتي لاحقاً.
99. They said they had already left when the rain started.
قالوا إنهم كانوا قد غادروا بالفعل عندما بدأ المطر.
100. The teacher told the students not to leave the lights on.
طلب المعلم من الطلاب ألا يتركوا الأنوار مضاءة.

• إذا كان لديك أي سؤال في المنهج أو تحتاج اختبارًا آخر، اترك تعليقًا وسنقوم بالرد فورًا.

• أو تواصل معنا على الواتساب

تواصل الآن عبر واتساب 📱

📞 01006461874

📞 01503504888

👨‍🏫 مستر عبدالرحمن عوض

📍 العنوان: قنا - المحطة - بجوار شاورما اسطنبول

تعليقات



    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -