المعاصر تالتة ثانوي المراجعة النهائية ج3 الترم الثاني ترجمة اهم الجمل 2026

📝 للمزيد من المذكرات زر موقعنا Motive2Learn.online

1. Dark clouds often indicate that rain is likely coming soon.
غالباً ما تشير السحب الداكنة إلى أن المطر قادم على الأرجح قريباً.
2. Strong winds accompany heavy rain during violent storms.
تصاحب الرياح القوية الأمطار الغزيرة أثناء العواصف العنيفة.
3. The government took steps to mitigate the effects of pollution.
اتخذت الحكومة خطوات للتخفيف من آثار التلوث.
4. Rising temperatures will certainly intensify the impact of droughts.
سيؤدي ارتفاع درجات الحرارة بالتأكيد إلى زيادة حدة تأثير الجفاف.
5. Whoever always expects bad results is rather pessimistic about the future.
كل من يتوقع دائماً نتائج سيئة هو متشائم إلى حد ما بشأن المستقبل.
6. The charity helps marginalized groups who have little access to education.
تساعد الجمعية الخيرية المجموعات المهمشة التي لديها فرص محدودة في التعليم.
7. After years of hard work, I finally saw tangible results from my research.
بعد سنوات من العمل الشاق، رأيت أخيراً نتائج ملموسة من بحثي.
8. Egypt suffered extreme heat during the summer of 2024.
عانت مصر من حرارة شديدة خلال صيف عام 2024.
9. The new amphibious vehicle can travel both on land and in water.
يمكن للمركبة البرمائية الجديدة السفر على اليابسة وفي الماء.
10. Farmers are used to working under the scorching hot sun.
اعتاد المزارعون على العمل تحت أشعة الشمس الحارقة.
11. The company launched a/an large-scale project to build new solar farms.
أطلقت الشركة مشروعاً واسع النطاق لبناء مزارع شمسية جديدة.
12. The old farmhouse was exposed to wind and rain damage.
كان المزرعة القديمة معرضة لأضرار الرياح والأمطار.
13. The speaker's words had a/an profound effect on the audience; some had tears in their eyes.
كان لكلمات المتحدث تأثير عميق على الجمهور؛ حتى أن البعض اغرورقت أعينهم بالدموع.
14. Each high-school student is a/an potential private university customer.
كل طالب في المدرسة الثانوية هو عميل محتمل للجامعة الخاصة.
15. Scientists study global warming as a natural phenomenon affecting the Earth.
يدرس العلماء الاحتباس الحراري كظاهرة طبيعية تؤثر على الأرض.
16. Many birds move north as a sort of climate migration.
تتحرك العديد من الطيور شمالاً كنوع من الهجرة المناخية.
17. Egypt faced a severe heat wave that lasted for ten days.
واجهت مصر موجة حر شديدة استمرت لمدة عشرة أيام.
18. Floods and hurricanes are examples of extreme weather.
الفيضانات والأعاصير هي أمثلة على الطقس المتطرف.
19. Cairo is a/an megacity with millions of people.
القاهرة هي مدينة ضخمة بها ملايين الناس.
20. Urban expansion has turned villages into towns and decreased farmland.
أدى التوسع الحضري إلى تحويل القرى إلى بلدات وتقليل الأراضي الزراعية.
21. "Spreading false news, the journalist had to face the music in front of the public." "Face the music" means: accept the consequences of his actions.
"بعد نشر أخبار كاذبة، كان على الصحفي أن يواجه العواقب أمام الجمهور." "يواجه العواقب" تعني: يقبل عواقب أفعاله.
22. "During the financial crisis, local farmers bore the brunt of the rising costs." "Bore the brunt" means: Suffered the worst.
"خلال الأزمة المالية، تحمل المزارعون المحليون العبء الأكبر من ارتفاع التكاليف." "تحملوا العبء الأكبر" تعني: عانوا الأسوأ.
23. "Scientists warn that greenhouse gas emissions are increasing every year." "Greenhouse gas emissions" refers to: Pollution that traps heat in the atmosphere.
"يحذر العلماء من أن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري تتزايد كل عام." تشير "انبعاثات غازات الاحتباس الحراري" إلى: التلوث الذي يحبس الحرارة في الغلاف الجوي.
24. "The coach decided to take the heat for the team's loss." "Take the heat" means: To accept criticism.
"قرر المدرب أن يتحمل الانتقادات بسبب خسارة الفريق." "يتحمل الانتقادات" تعني: قبول النقد.
25. "The new policy focuses on helping marginalized communities find jobs." "Marginalized communities" means: Groups who have little power or resources.
"تركز السياسة الجديدة على مساعدة المجتمعات المهمشة في العثور على وظائف." "المجتمعات المهمشة" تعني: المجموعات التي لديها القليل من القوة أو الموارد.
26. Aya showed great leadership as the team captain during the project.
أظهرت آية قيادة رائعة كقائدة للفريق أثناء المشروع.
27. Climate change has serious implications for agriculture.
لتغير المناخ آثار خطيرة على الزراعة.
28. Climate scientists made a projection of global temperature rise.
قام علماء المناخ بتوقع لارتفاع درجة الحرارة العالمية.
29. Each contributor to the environmental campaign received a certificate.
حصل كل مساهم في الحملة البيئية على شهادة.
30. Environmental activism encourages people to speak up for the planet.
النشاط البيئي يشجع الناس على التحدث دفاعاً عن الكوكب.
31. Her strong commitment to helping others made her join a charity.
جعلها التزامها القوي بمساعدة الآخرين تنضم إلى جمعية خيرية.
32. Her wise opinion really mattered in the final decision.
كان لرأيها الحكيم أهمية كبيرة في القرار النهائي.
33. It is a low-lying area that faces flood risks.
إنها منطقة منخفضة تواجه مخاطر الفيضانات.
34. Japan is a/an industrialized nation whose economy depends mainly on manufacturing.
اليابان دولة صناعية يعتمد اقتصادها بشكل أساسي على التصنيع.
35. Mariam advocated for women's education in rural areas.
دافعت مريم عن تعليم المرأة في المناطق الريفية.
36. Omar finally convinced his friends to join the volunteer team.
أخيراً أقنع عمر أصدقاءه بالانضمام إلى فريق المتطوعين.
37. One major characteristic of urban life is heavy traffic.
أحد الخصائص الرئيسية للحياة الحضرية هو الازدحام المروري.
38. Polar bears are showing signs of adaptation to warmer climates.
تظهر الدببة القطبية علامات التكيف مع المناخات الأكثر دفئاً.
39. She makes frequent visits to her grandmother.
تقوم بزيارات متكررة لجدتها.
40. Reducing poverty is a goal of every developing country.
الحد من الفقر هو هدف لكل دولة نامية.
41. Reducing carbon emissions is a critical issue for our future.
يعد تقليل انبعاثات الكربون قضية مصيرية لمستقبلنا.
42. Scientists are trying to reverse the effects of global warming.
يحاول العلماء عكس آثار الاحتباس الحراري.
43. She gave a very persuasive speech about protecting wildlife.
ألقت خطاباً مقنعاً للغاية حول حماية الحياة البرية.
44. Solar and wind energy are examples of sustainable resources.
الطاقة الشمسية وطاقة الرياح هي أمثلة على الموارد المستدامة.
45. The combined efforts of all three research teams contributed to finishing the project early.
ساهمت الجهود المشتركة لجميع فرق البحث الثلاثة في إنهاء المشروع مبكراً.
46. The emissions of factories lead to more air pollution.
تؤدي انبعاثات المصانع إلى المزيد من تلوث الهواء.
47. The majority of people voted in favor of the new law.
صوتت أغلبية الناس لصالح القانون الجديد.
48. The average temperature in Aswan this week is higher than usual.
يبلغ متوسط درجة الحرارة في أسوان هذا الأسبوع أعلى من المعتاد.
49. The captain of the ship ignored the warning signs until it was too late.
تجاهل ربان السفينة علامات التحذير حتى فوات الأوان.
50. The charity's message received great public appeal.
لاقت رسالة الجمعية الخيرية جاذبية/قبولاً جماهيرياً كبيراً.
51. The company awarded Karim as the best innovator in renewable energy.
كافأت الشركة كريم كأفضل مبتكر في مجال الطاقة المتجددة.
52. The government introduced a new voting mechanism for the parliament elections.
قدمت الحكومة آلية تصويت جديدة لانتخابات البرلمان.
53. The government made a slight modification to the education plan.
أجرت الحكومة تعديلاً طفيفاً على خطة التعليم.
54. The ice melted when the temperature rose above zero.
ذاب الجليد عندما ارتفعت درجة الحرارة فوق الصفر.
55. The judge worked to ensure justice for all suspects.
عمل القاضي على ضمان العدالة لجميع المتهمين.
56. The lecturer addressed the problem of bullying during the session.
تناول المحاضر مشكلة التنمر خلال الجلسة.
57. The new law empowered young people to start their own businesses.
قام القانون الجديد بتمكين الشباب من بدء أعمالهم التجارية الخاصة.
58. The scientist demonstrated that green energy is a life-and-death issue.
أثبت العالم أن الطاقة الخضراء هي قضية حياة أو موت.
59. The scientist used a/an innovative method to clean polluted water.
استخدم العالم طريقة مبتكرة لتنظيف المياه الملوثة.
60. The success of the new educational rule depends on its proper implementation in schools.
يعتمد نجاح القاعدة التعليمية الجديدة على تطبيقها السليم في المدارس.
61. The teacher explained the core idea of the lesson clearly.
شرح المعلم الفكرة الأساسية للدرس بوضوح.
62. The teacher was insistent that the students submit their work on time.
كان المعلم مُصراً على أن يسلم الطلاب أعمالهم في الوقت المحدد.
63. The traffic police started to implement new safety rules in all roads and streets last month.
بدأت شرطة المرور في تطبيق قواعد سلامة جديدة في جميع الطرق والشوارع الشهر الماضي.
64. You really innovated by creating furniture from recycled materials.
لقد أبدعت حقاً بصنع أثاث من مواد معاد تدويرها.
65. Amphibious describes a creature that can live both on land and in water.
برمائي يصف مخلوقاً يمكنه العيش على اليابسة وفي الماء.
66. A meteorologist is a person who studies or predicts the weather.
عالم الأرصاد الجوية هو شخص يدرس الطقس أو يتنبأ به.
67. A heat wave is a very long period of dangerously hot weather.
موجة الحر هي فترة طويلة جداً من الطقس الحار الخطير.
68. A phenomenon is an event or fact that can be seen or observed, especially if unusual.
الظاهرة هي حدث أو حقيقة يمكن رؤيتها أو ملاحظتها، خاصة إذا كانت غير عادية.
69. Pessimistic means expecting a bad or negative outcome.
متشائم يعني توقع نتيجة سيئة أو سلبية.
70. Equity means fairness and equal treatment for all people.
الإنصاف يعني العدالة والمعاملة المتساوية لجميع الناس.
71. Large-scale means involving many people or things or covering a wide area.
واسع النطاق يعني يشمل العديد من الأشخاص أو الأشياء أو يغطي مساحة واسعة.
72. Exposed describes something not protected and open to danger or risk.
مكشوف/معرض يصف شيئاً غير محمي ومعرض للخطر أو المجازفة.
73. Expansion is the act of increasing in size, amount, or importance.
التوسع هو فعل الزيادة في الحجم أو الكمية أو الأهمية.
74. To intensify is to become or make something stronger, greater, or more serious.
أن تزيد حدة هو أن تصبح أو تجعل شيئاً أقوى أو أكبر أو أكثر خطورة.
75. To accompany is to go somewhere with another person or thing.
أن ترافق هو أن تذهب إلى مكان ما مع شخص أو شيء آخر.
76. To mitigate is to make something less bad, serious, or harmful.
أن تخفف هو أن تجعل شيئاً أقل سوءاً أو خطورة أو ضرراً.
77. "The desert heat this year was extreme and dangerous." "Extreme" here is a synonym of severe.
"كانت حرارة الصحراء هذا العام شديدة وخطيرة." "شديد" هنا مرادف لـ قاسٍ/شديد.
78. "Today's weather is pleasant, not extreme at all." "Extreme" here is an antonym of mild.
"طقس اليوم لطيف، ليس متطرفاً على الإطلاق." "متطرف" هنا مضاد لـ معتدل.
79. "The map clearly indicates where the river begins." "Indicates" here is a synonym of shows.
"تُظهر الخريطة بوضوح أين يبدأ النهر." "تُظهر" هنا مرادف لـ تبيّن.
80. "The report failed to indicate the real cause of the problem." "Indicate" here is an antonym of obscure.
"فشل التقرير في الإشارة إلى السبب الحقيقي للمشكلة." "يشير" هنا مضاد لـ يخفي/يحجب.
81. "Programs were created to help marginalized families find jobs." "Marginalized" here is a synonym of disadvantaged.
"تم إنشاء برامج لمساعدة الأسر المهمشة في العثور على وظائف." "المهمشة" هنا مرادف لـ المحرومة.
82. "The judge worked hard to ensure equity in the trial." "Equity" here is a synonym of fairness.
"عمل القاضي بجد لضمان الإنصاف في المحاكمة." "الإنصاف" هنا مرادف لـ العدالة.
83. "The country witnessed huge economic expansion after the new policy." "Expansion" here is a synonym of increase.
"شهدت البلاد توسعاً اقتصادياً كبيراً بعد السياسة الجديدة." "توسع" هنا مرادف لـ زيادة.
84. "The company faced loss because of the sudden expansion freeze." "Expansion" here is an antonym of reduction.
"واجهت الشركة خسارة بسبب تجميد التوسع المفاجئ." "التوسع" هنا مضاد لـ التقليص.
85. "The project included everyone so that nobody would feel marginalized." "Marginalized" here is an antonym of empowered.
"شمل المشروع الجميع حتى لا يشعر أحد بالتهميش." "مهمش" هنا مضاد لـ مُمكن.
86. "Planting trees helps mitigate the effects of climate change." "Mitigate" here is a synonym of lessen.
"زراعة الأشجار تساعد في التخفيف من آثار تغير المناخ." "يخفف" هنا مرادف لـ يقلل.
87. "She is pessimistic about her future career." "Pessimistic" here is a synonym of gloomy.
"إنها متشائمة بشأن مستقبلها المهني." "متشائمة" هنا مرادف لـ كئيبة.
88. "Even in hard times, Ziad is never pessimistic." "Pessimistic" here is an antonym of hopeful.
"حتى في الأوقات الصعبة، زياد ليس متشائماً أبداً." "متشائم" هنا مضاد لـ متفائل.
89. "The scientist made a profound discovery that changed medicine." "Profound" here is a synonym of deep.
"حقق العالم اكتشافاً عميقاً غير الطب." "عميق" هنا مرادف لـ عميق.
90. "His comment was silly and not at all profound." "Profound" here is an antonym of trivial.
"كان تعليقه سخيفاً وليس عميقاً على الإطلاق." "عميق" هنا مضاد لـ تافه.
91. "We walked under the scorching desert sun." "Scorching" here is a synonym of burning.
"مشينا تحت شمس الصحراء الحارقة." "حارقة" هنا مرادف لـ محرقة.
92. "In winter, the wind was freezing, not scorching." "Scorching" here is an antonym of freezing.
"في الشتاء، كانت الرياح متجمدة وليست حارقة." "حارقة" هنا مضاد لـ متجمدة.
93. "Farmers are turning to sustainable farming methods." "Sustainable" here is a synonym of long-lasting.
"يتجه المزارعون إلى أساليب الزراعة المستدامة." "مستدامة" هنا مرادف لـ طويلة الأمد.
94. "Throwing away plastic bottles is a non-sustainable habit." "Sustainable" here is an antonym of harmful.
"رمي الزجاجات البلاستيكية عادة غير مستدامة." "مستدامة" هنا مضاد لـ ضارة.
95. "Hossam wasn't alone at the ceremony; he was accompanied by his family." "Accompanied" here is a synonym of followed.
"لم يكن حسام وحيداً في الحفل؛ كان برفقة عائلته." "برفقة" هنا مرادف لـ تبعه/رافقه.
96. "The little girl felt lonely because she wasn't accompanied by her friends." "Accompanied" here is an antonym of alone.
"شعرت الفتاة الصغيرة بالوحدة لأن أصدقائها لم يرافقوها." "رافقها" هنا مضاد لـ وحيدة.
97. "Reem's commitment to her studies impressed her teachers." "Commitment" here is a synonym of dedication.
"أثار التزام ريم بدراستها إعجاب معلميها." "الالتزام" هنا مرادف لـ التفاني.

• إذا كان لديك أي سؤال في المنهج أو تحتاج اختبارًا آخر، اترك تعليقًا وسنقوم بالرد فورًا.

• أو تواصل معنا على الواتساب

تواصل الآن عبر واتساب 📱

📞 01006461874

📞 01503504888

👨‍🏫 مستر عبدالرحمن عوض

📍 العنوان: قنا - المحطة - بجوار شاورما اسطنبول

تعليقات



    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -