المراجعة النهائية سادس ابتدائي ترم ثاني | ترجمة اهم جمل جيم 2026

📝 للمزيد من المذكرات زر موقعنا Motive2Learn.online

1. The loom helped people make clothes, blankets, and fabrics.
ساعد النول الناس في صنع الملابس والبطانيات والأقمشة.
2. Infrastructure includes transportation and power supplies.
تشمل البنية التحتية وسائل النقل وإمدادات الطاقة.
3. Schools didn't use to have computers.
لم تكن المدارس تحتوي على أجهزة كمبيوتر.
4. The artist who painted this mural is very famous.
الفنان الذي رسم هذه الجدارية مشهور جداً.
5. Lina visited a small workshop with her friends. They watched a craftsman use fabric and linen to make colorful bags. She saw how threads were carefully arranged and how tools were used to assemble each piece. Lina tried sketching a simple design in her notebook. She felt happy and excited about how everyday items are created.
زارت لينا ورشة صغيرة مع أصدقائها. شاهدوا حرفياً يستخدم القماش والكتان لصنع حقائب ملونة. رأت كيف تم ترتيب الخيوط بعناية وكيف تم استخدام الأدوات لتجميع كل قطعة. حاولت لينا رسم تصميم بسيط في دفتر ملاحظاتها. شعرت بالسعادة والحماس تجاه كيفية صنع الأشياء اليومية.
6. He used different tools to fix the bike.
استخدم أدوات مختلفة لإصلاح الدراجة.
7. He built a small wooden boat.
بنى قارباً خشبياً صغيراً.
8. If the weather is sunny, we will go to the beach.
إذا كان الطقس مشمساً، سنذهب إلى الشاطئ.
9. The new student is smart and hardworking; the teachers both like him a lot.
الطالب الجديد ذكي ومجتهد؛ المعلمون كلاهما يحبه كثيراً.
10. Long ago, people used the sun and sand to tell the time. Later, inventors built the first clock with gears and a pendulum which moved slowly to keep time more accurately. One engineer who studied how things move, designed a clock that could measure every second. His workshop was full of tools and small gears.
منذ زمن بعيد، استخدم الناس الشمس والرمل لمعرفة الوقت. لاحقاً، بنى المخترعون أول ساعة بتروس وبندول يتحرك ببطء لحفظ الوقت بشكل أكثر دقة. قام أحد المهندسين الذي درس كيفية تحرك الأشياء بتصميم ساعة يمكنها قياس كل ثانية. كانت ورشته مليئة بالأدوات والتروس الصغيرة.
11. Clever inventors built the first clock using gears and a pendulum.
بنى المخترعون الأذكياء أول ساعة باستخدام التروس والبندول.
12. Egypt is becoming more self-reliant by producing its own goods.
أصبحت مصر أكثر اعتماداً على الذات بإنتاج بضائعها الخاصة.
13. Ahmed has already finished his sketch for the art competition.
لقد أنهى أحمد رسمه التخطيطي لمسابقة الفن بالفعل.
14. Have they added new artifacts to the museum?
هل أضافوا قطعاً أثرية جديدة إلى المتحف؟
15. Luxor Temple is a magnificent ancient site in the city of Luxor. It was built to honor Amun and the great pharaohs of Egypt. The temple is famous for its giant statues, tall stone columns, and beautiful hieroglyphics. Visitors can walk through the grand gates and imagine life in ancient Egypt. Today, Luxor Temple remains one of the country's most important symbols of history and culture.
معبد الأقصر موقع أثري رائع في مدينة الأقصر. تم بناؤه لتكريم آمون والفراعنة العظماء في مصر. يشتهر المعبد بتماثيله العملاقة وأعمدته الحجرية الطويلة وهيروغليفيته الجميلة. يمكن للزوار السير عبر البوابات الضخمة وتخيل الحياة في مصر القديمة. اليوم، لا يزال معبد الأقصر أحد أهم رموز التاريخ والثقافة في البلاد.
16. Passengers bought tickets from the ticket machine.
اشترى الركاب التذاكر من ماكينة التذاكر.
17. They bought eco-friendly bags to protect the environment.
اشتروا حقائب صديقة للبيئة لحماية البيئة.
18. We can visit neither the museum nor the zoo today because they're both closed.
لا يمكننا زيارة لا المتحف ولا حديقة الحيوان اليوم لأن كلاهما مغلق.
19. The driver who works on the metro is very helpful.
السائق الذي يعمل في المترو متعاون جداً.
20. Going to work or school is becoming easier every day. The monorail stations use large digital screens for every announcement. To enter, you can easily pay by card at the ticket machine. We use the escalator or elevator to reach the platform. This modern transport is eco-friendly and helps reduce pollution.
أصبح الذهاب إلى العمل أو المدرسة أسهل كل يوم. تستخدم محطات المونوريل شاشات رقمية كبيرة لكل إعلان. للدخول، يمكنك بسهولة الدفع بالبطاقة في ماكينة التذاكر. نستخدم السلالم الكهربائية أو المصعد للوصول إلى الرصيف. هذا النقل الحديث صديق للبيئة ويساعد في تقليل التلوث.
21. Trucks transport different goods.
تنقل الشاحنات بضائع مختلفة.
22. The Temple of Dakka is near Egypt's southern border.
يقع معبد الدكة بالقرب من حدود مصر الجنوبية.
23. The students have already tried painting with watercolors in class.
لقد حاول الطلاب بالفعل الرسم بالألوان المائية في الفصل.
24. The artist who painted the mural is very talented.
الفنان الذي رسم الجدارية موهوب جداً.
25. In the quiet corner of the art gallery, Omar watched a talented sculptor carve a stone sculpture into a true masterpiece. Nearby, an artist mixed colors on her palette and touched her paintbrush to a large wall creating a bright mural. Omar began to sketch, amazed by the incredible beauty that felt like a magical moment of art.
في الزاوية الهادئة من معرض الفنون، شاهد عمر نحاتاً موهوباً ينحت تمثالاً حجرياً ليصنع تحفة فنية حقيقية. في الجوار، قامت فنانة بخلط الألوان على لوحتها ولمست فرشاتها جداراً كبيراً لتصنع جدارية مشرقة. بدأ عمر في الرسم التخطيطي، مندهشاً من الجمال المذهل الذي بدا كلحظة سحرية من الفن.
26. With determination, he completed the race.
بـ العزيمة، أكمل السباق.
27. They took the elevator to the top floor.
استقلوا المصعد إلى الطابق العلوي.
28. We will eat outside if the weather is nice.
سنأكل في الخارج إذا كان الطقس جميلاً.
29. My cousins are both friendly and helpful; everyone loves them.
أبناء عمومتي ودودون و متعاونون؛ الجميع يحبهم.
30. Every piece of art tells a story. Inside a frame, there can be a painting or a photograph that shows something special. Artists use paintbrushes and palettes to mix colors and create beautiful images. Some artists prefer sculpture, carving wood or stone into strong shapes, while others enjoy painting. Inside galleries you can find both modern and old artworks.
كل قطعة فنية تحكي قصة. داخل الإطار، يمكن أن تكون هناك لوحة أو صورة فوتوغرافية تظهر شيئاً مميزاً. يستخدم الفنانون فرش الرسم ولوحات الألوان لخلط الألوان وإنشاء صور جميلة. يفضل بعض الفنانين النحت، نحت الخشب أو الحجر إلى أشكال قوية، بينما يستمتع آخرون بالرسم. داخل المعارض يمكنك أن تجد أعمالاً فنية حديثة وقديمة.
31. The students learned to assemble the model car.
تعلم الطلاب تجميع نموذج السيارة.
32. Modern gadgets make our daily life easier.
تجعل الأجهزة الحديثة حياتنا اليومية أسهل.
33. We used to play in the street when we were kids.
كنا نلعب في الشارع عندما كنا صغاراً.
34. You can watch either the match or the cartoon.
يمكنك مشاهدة إما المباراة أو الرسوم المتحركة.
35. Egypt is becoming one of the strongest industrial countries in Africa and the Middle East. In the past, people depended on farming and small local jobs. Today, Egypt has modern textile, food, and steel industries. New power sources like solar and wind energy are used. These changes create jobs, make Egypt self-reliant, and help the country grow stronger.
أصبحت مصر واحدة من أقوى الدول الصناعية في أفريقيا والشرق الأوسط. في الماضي، اعتمد الناس على الزراعة والوظائف المحلية الصغيرة. اليوم، تمتلك مصر صناعات نسيج وغذاء وصلب حديثة. يتم استخدام مصادر طاقة جديدة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح. هذه التغييرات تخلق فرص عمل، وتجعل مصر معتمدة على ذاتها، وتساعد البلاد على النمو بقوة أكبر.
36. A pendulum helps measure time accurately in some clocks.
يساعد البندول في قياس الوقت بدقة في بعض الساعات.
37. The highway connects the city to the airport.
يربط الطريق السريع المدينة بالمطار.
38. They will travel next week if they save enough money.
سيسافرون الأسبوع القادم إذا ادخروا ما يكفي من المال.
39. The craftsmen have restored the old monument successfully this year.
لقد قام الحرفيون بترميم النصب التذكاري القديم بنجاح هذا العام.
40. Egypt has started many new infrastructure projects in recent years. The New Administrative Capital and new bridges in Cairo show the country's progress and development. Modern roads help transport goods quickly and connect cities. These projects improve Egypt's economy, daily life, and bring people closer together, showing the nation's determination to grow and prepare for the future.
بدأت مصر العديد من مشاريع البنية التحتية الجديدة في السنوات الأخيرة. تُظهر العاصمة الإدارية الجديدة والكباري الجديدة في القاهرة تقدم البلاد وتطورها. تساعد الطرق الحديثة في نقل البضائع بسرعة وربط المدن. تعمل هذه المشاريع على تحسين اقتصاد مصر وحياتها اليومية وتقريب الناس من بعضهم البعض، مما يظهر عزم الأمة على النمو والاستعداد للمستقبل.
41. Inside a frame, there can be a painting or a photograph.
داخل الإطار، يمكن أن تكون هناك لوحة أو صورة فوتوغرافية.
42. The city plans to extend the metro line.
تخطط المدينة لتمديد خط المترو.
43. I can find neither my keys nor my wallet; I think I lost them.
لا أستطيع العثور على لا مفاتيحي ولا محفظتي؛ أعتقد أنني فقدتهما.
44. I saw a sculpture which was made of wood.
رأيت تمثالاً مصنوعاً من الخشب.
45. The Aswan Dam is a huge structure in southern Egypt that helps people every day. The people who live around the dam benefit from its energy and water. The Aswan Dam is one of the great modern buildings that changed Egypt's future. It protects the land from flooding and keeps the water safe for use. It also provides power for homes, schools, and factories across the country.
السد العالي هو بناء ضخم في جنوب مصر يساعد الناس كل يوم. الناس الذين يعيشون حول السد يستفيدون من طاقته ومياهه. السد العالي هو أحد المباني الحديثة العظيمة التي غيرت مستقبل مصر. إنه يحمي الأرض من الفيضانات ويحافظ على المياه آمنة للاستخدام. كما يوفر الطاقة للمنازل والمدارس والمصانع في جميع أنحاء البلاد.
46. You can pay by card at the machine.
يمكنك الدفع بالبطاقة في الماكينة.
47. The textile industry in cities like Mahalla produces high-quality clothes and fabrics.
تنتج صناعة النسيج في مدن مثل المحلة ملابس وأقمشة عالية الجودة.
48. I have just noticed a small pattern on the sculpture that everyone missed.
لقد لاحظت للتو نمطاً صغيراً على التمثال فاته الجميع.
49. The artist whose gallery we saw yesterday uses recycled materials.
الفنان الذي شاهدنا معرضه بالأمس يستخدم مواد معاد تدويرها.
50. In the future, people will travel in smarter and cleaner ways. Some cars today are self-driving. These cars use cameras and computers to move safely on the road without a driver. They can stop at red lights, slow down for people on foot, and avoid accidents. In the future, self-driving cars may help people travel more safely and easily.
في المستقبل، سيسافر الناس بطرق أكثر ذكاءً ونظافة. بعض السيارات اليوم ذاتية القيادة. تستخدم هذه السيارات الكاميرات وأجهزة الكمبيوتر للتحرك بأمان على الطريق بدون سائق. يمكنها التوقف عند الإشارات الحمراء، والإبطاء للمشاة، وتجنب الحوادث. في المستقبل، قد تساعد السيارات ذاتية القيادة الناس على السفر بأمان وسهولة أكبر.
51. Archaeologists carefully studied the mummies in the tomb.
درس علماء الآثار المومياوات في المقبرة بعناية.
52. LED lights save energy and are bright.
توفر مصابيح LED الطاقة وهي ساطعة.
53. People didn't use to have mobile phones; they wrote letters instead.
لم يكن الناس يمتلكون هواتف محمولة؛ كانوا يكتبون الخطابات بدلاً من ذلك.
54. The children whose paintings were displayed won prizes.
الأطفال الذين عُرضت لوحاتهم فازوا بجوائز.
55. Ali loved inventing gadgets. One day, he found an old blueprint in his grandfather's workshop. He decided to assemble a small wooden clock using gears and a pendulum to measure time accurately. He also added fabric and threads to make a special design. Excited, Ali sketched his ideas and imagined creating more accurate and clever inventions in the future.
أحب علي اختراع الأدوات. في أحد الأيام، وجد مخططاً قديماً في ورشة جده. قرر تجميع ساعة خشبية صغيرة باستخدام التروس والبندول لقياس الوقت بدقة. كما أضاف قماشاً وخيوطاً لعمل تصميم خاص. بحماس، رسم علي أفكاره وتخيل إنشاء اختراعات أكثر دقة وذكاءً في المستقبل.
56. She is a talented musician who plays the piano beautifully.
هي موسيقية موهوبة تعزف على البيانو بشكل جميل.
57. They visited an art gallery to see modern paintings.
زاروا معرضاً فنياً لرؤية اللوحات الحديثة.
58. My friends have taken many photos during the gallery visit.
لقد التقط أصدقائي العديد من الصور أثناء زيارة المعرض.
59. This is the sculpture that everyone admired at the exhibition.
هذا هو التمثال الذي أعجب به الجميع في المعرض.
60. It is important to study the amazing history of our country. We feel proud of our ancient village and its unique traditions. The magnificent burial site was discovered centuries ago. An old man stood quietly in the painted corridors with fascination. We must appreciate the deep secrets we are discovering inside.
من المهم دراسة التاريخ المذهل لبلدنا. نشعر بالفخر بقريتنا القديمة وتقاليدها الفريدة. تم اكتشاف موقع الدفن الرائع منذ قرون. وقف رجل عجوز بهدوء في الممرات المطلية بدهشة. يجب أن نقدر الأسرار العميقة التي نكتشفها في الداخل.
61. "Improve" means to make something better or more effective.
"يحسن" يعني جعل شيء أفضل أو أكثر فعالية.
62. He used a knife to carve the wooden sculpture.
استخدم سكيناً لنحت التمثال الخشبي.
63. If she has enough time, she will finish her project.
إذا كان لديها ما يكفي من الوقت، ستنهي مشروعها.
64. She didn't like vegetables because she didn't use to eat them.
لم تكن تحب الخضروات لأنها لم تكن تأكلها.
65. The metro in Cairo is now modern and easy to use. The trains have smart doors that open and close automatically so passengers stay safe. Inside the metro, the lights are LED and they use less electricity. This helps the environment because it keeps the air cleaner. With these new changes, the metro is faster, brighter, and better for everyone who travels in the city.
مترو القاهرة الآن حديث وسهل الاستخدام. تحتوي القطارات على أبواب ذكية تفتح وتغلق تلقائياً ليظل الركاب آمنين. داخل المترو، الأضواء من نوع LED وتستخدم كهرباء أقل. هذا يساعد البيئة لأنه يحافظ على الهواء أنظف. مع هذه التغييرات الجديدة، أصبح المترو أسرع وأكثر إشراقاً وأفضل لكل من يسافر في المدينة.
66. Mona Lisa is considered a true masterpiece.
تعتبر الموناليزا تحفة فنية حقيقية.
67. The engineer followed a blueprint to build the machine.
اتبع المهندس مخططاً لبناء الآلة.
68. We need to measure the room before painting it.
نحتاج إلى قياس الغرفة قبل طلائها.
69. The Pyramids are full of mystery and unknown history.
الأهرامات مليئة بالغموض والتاريخ المجهول.
70. The steel industry produces steel for construction.
تنتج صناعة الصلب الفولاذ للبناء.
71. You can have either juice or milk with your breakfast.
يمكنك تناول إما العصير أو الحليب مع إفطارك.
72. The movie that we watched was exciting.
الفيلم الذي شاهدناه كان مثيراً.
73. We haven't traveled to Luxor this year.
لم نسافر إلى الأقصر هذا العام.
74. Did people use to read more books?
هل كان الناس يقرؤون المزيد من الكتب؟
75. If you study, you will get good grades.
إذا ذاكرت، ستحصل على درجات جيدة.
76. The sculptor worked for months on the stone statue.
عمل النحات لشهور على التمثال الحجري.
77. The patterns on the machine were very accurate.
كانت الأنماط على الآلة دقيقة جداً.
78. The temple was built to honor a famous king.
تم بناء المعبد لتكريم ملك مشهور.
79. The craftsman made beautiful jewelry for the pharaoh.
صنع الحرفي مجوهرات جميلة للفرعون.
80. Factories manufacture clothes and fabrics for export.
المصانع تصنع الملابس والأقمشة للتصدير.
81. My friend is both kind and helpful.
صديقي لطيف ومفيد معاً.
82. The cat which sleeps on the sofa is very cute.
القطة التي تنام على الأريكة لطيفة جداً.
83. We have taken many photos today.
لقد التقطنا العديد من الصور اليوم.
84. My school didn't use to offer music classes.
لم تكن مدرستي تقدم دروس الموسيقى.
85. The teacher who helped me understand the lesson is very kind.
المعلم الذي ساعدني في فهم الدرس لطيف جداً.
86. The colors on his palette were bright and beautiful.
كانت الألوان على لوحته مشرقة وجميلة.
87. You need special tools to fix the broken clock.
تحتاج إلى أدوات خاصة لإصلاح الساعة المكسورة.
88. He checked the measure of the table carefully.
فحص مقاس الطاولة بعناية.
89. The monument is a famous stone building in Egypt.
النصب التذكاري هو مبنى حجري شهير في مصر.
90. The shopping mall has a moving escalator for easy access.
يحتوي المركز التجاري على سلم كهربائي متحرك لسهولة الوصول.
91. Farida felt neither tired nor bored during the lesson.
لم تشعر فريدة بالتعب ولا بالملل أثناء الدرس.
92. Tourists have visited the new museum.
زار السياح المتحف الجديد.
93. People used to travel by horse, but now they use cars.
كان الناس يسافرون بالحصان، لكنهم الآن يستخدمون السيارات.
94. If the bus comes early, we will reach school on time.
إذا جاءت الحافلة مبكراً، سنصل إلى المدرسة في الوقت المحدد.
95. Did students use to wear uniforms?
هل كان الطلاب يرتدون الزي المدرسي؟
96. The school has a bright mural painted by students.
المدرسة لديها جدارية مشرقة رسمها الطلاب.
97. The shirt was made from soft fabric.
القميص مصنوع من قماش ناعم.
98. Scientists hope to discover more secrets about ancient Egypt.
يأمل العلماء في اكتشاف المزيد من الأسرار عن مصر القديمة.
99. They want to extend the train line to new cities.
يريدون تمديد خط القطار إلى مدن جديدة.
100. I bought my ticket from the ticket machine.
اشتريت تذكرتي من ماكينة التذاكر.
101. If passengers follow the rules, they will stay safe.
إذا اتبع الركاب القواعد، فسيبقون آمنين.
102. Did your parents use to ride bicycles to school?
هل كان والداك يركبان الدراجات إلى المدرسة؟
103. My grandmother used to cook on a wood stove.
كانت جدتي تطبخ على موقد خشب.
104. Has the bus arrived yet?
هل وصلت الحافلة بعد؟
105. The boy who won the race is my friend.
الصبي الذي فاز بالسباق هو صديقي.
106. The sculptor began to carve the wooden statue carefully.
بدأ النحات في نحت التمثال الخشبي بعناية.
107. He made a quick sketch of the old building.
قام بعمل رسم تخطيطي سريع للمبنى القديم.
108. Modern gadgets like smartphones help us every day.
تساعدنا الأجهزة الحديثة مثل الهواتف الذكية كل يوم.
109. The archaeologist studied the ancient tomb carefully.
درس عالم الآثار المقبرة القديمة بعناية.
110. With great determination, the workers completed the project on time.
بعزيمة كبيرة، أكمل العمال المشروع في الوقت المحدد.
111. If we leave now, we will catch the train.
إذا غادرنا الآن، سنلحق بالقطار.
112. Did you use to live in Cairo?
هل كنت تعيش في القاهرة؟
113. Many people haven't seen the new statue yet.
لم يرَ الكثير من الناس التمثال الجديد بعد.
114. The doctor who works here is from Aswan.
الطبيب الذي يعمل هنا من أسوان.
115. The restaurant is both clean and comfortable.
المطعم نظيف ومريح معاً.

• إذا كان لديك أي سؤال في المنهج أو تحتاج اختبارًا آخر، اترك تعليقًا وسنقوم بالرد فورًا.

• أو تواصل معنا على الواتساب

تواصل الآن عبر واتساب 📱

📞 01006461874

📞 01503504888

👨‍🏫 مستر عبدالرحمن عوض

📍 العنوان: قنا - المحطة - بجوار شاورما اسطنبول

تعليقات



    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -