سادس ابتدائي | وحدة تانية | ترم ثاني | ترجمة اهم جمل المعاصر 2026

1. The phone is a useful gadget for calling people.
الهاتف هو جهاز صغير مفيد للاتصال بالناس.
2. She likes designing clothes and shoes. She works hard on her designs.
هي تحب تصميم الملابس والأحذية. إنها تعمل بجد على تصاميمها.
3. We can assemble the parts to make a bike.
يمكننا تجميع الأجزاء لصنع دراجة.
4. The computer was an important invention.
الكمبيوتر كان اختراعاً مهماً.
5. The engineer drew a blueprint before building the house.
رسم المهندس مخططاً تفصيلياً قبل بناء المنزل.
6. We can improve this plan and make it better.
يمكننا تحسين هذه الخطة وجعلها أفضل.
7. A blueprint is a detailed plan or drawing for making something.
المخطط التفصيلي هو خطة تفصيلية أو رسم لصنع شيء ما.
8. Many scientists are famous for their inventions that are very helpful for us.
العديد من العلماء مشهورون باختراعاتهم المفيدة جداً لنا.
9. This machine runs on solar power.
هذه الآلة تعمل بالطاقة الشمسية.
10. She started early because she gets a lot of work.
بدأت مبكراً لأن لديها الكثير من العمل.
11. Nader is a clever inventor. He is a talented engineer. He created an amazing invention the solar robot gadget. To make it; first, he designed a detailed blueprint. Next, he assembled the small parts using the right tools. The robot works on solar power. It's amazing.
نادر مخترع ذكي. إنه مهندس موهوب. ابتكر اختراعاً مذهلاً وهو جهاز الروبوت الشمسي. لصنعه؛ أولاً، صمم مخططاً تفصيلياً. بعد ذلك، قام بتجميع الأجزاء الصغيرة باستخدام الأدوات المناسبة. الروبوت يعمل بالطاقة الشمسية. إنه مذهل.
12. The ancient Egyptians used the loom to make clothes.
استخدم المصريون القدماء النول لصنع الملابس.
13. The factory can produce many products every day.
المصنع يمكنه إنتاج العديد من المنتجات كل يوم.
14. Teachers inspire their students to work hard.
المعلمون يلهمون طلابهم للعمل بجد.
15. The artist is very skilled at painting. His talent is amazing.
الفنان ماهر جداً في الرسم. موهبته مذهلة.
16. We sit under the blanket to keep warm in winter.
نجلس تحت البطانية ليبقينا دافئين في الشتاء.
17. He trained very hard for the match, so he won the gold medal.
لقد تدرب بجد شديد للمباراة، لذا فاز بالميدالية الذهبية.
18. This is the boy who helps his teacher.
هذا هو الولد الذي يساعد معلمه.
19. The chair which is made of wood is comfortable.
الكرسي الذي مصنوع من الخشب مريح.
20. The cake that he made looks delicious.
الكعكة التي صنعها تبدو لذيذة.
21. I have a friend who plays football well.
لدي صديق يلعب كرة القدم جيداً.
22. This is the car which I like most.
هذه هي السيارة التي أحبها أكثر.
23. The museum that we visited had old fabrics.
المتحف الذي زرناه كان لديه أقمشة قديمة.
24. The girl who is reading a book is clever.
الفتاة التي تقرأ كتاباً ذكية.
25. The student whose dog is white is my neighbor.
الطالب الذي كلبه أبيض هو جاري.
26. The girl whose bag is pink is my sister.
الفتاة التي حقيبتها وردية هي أختي.
27. The firefighter who saved the child is a hero.
رجل الإطفاء الذي أنقذ الطفل هو بطل.
28. The artist whose painting won became famous.
الفنان الذي فازت لوحته أصبح مشهوراً.
29. The lamp which is on the desk is very bright.
المصباح الذي على المكتب ساطع جداً.
30. The story that she told me was funny.
القصة التي أخبرتني بها كانت مضحكة.
31. The child whose toy is missing is crying.
الطفل الذي لعبته مفقودة يبكي.
32. The ancient Egyptians used the loom to make fabrics.
استخدم المصريون القدماء النول لصنع الأقمشة.
33. The loom needs strong threads to make good fabric.
النول يحتاج إلى خيوط قوية لصنع قماش جيد.
34. The engineer who built the loom was very clever.
المهندس الذي بنى النول كان ذكياً جداً.
35. The invention which the workers used was very useful.
الاختراع الذي استخدمه العمال كان مفيداً جداً.
36. Blankets keep us warm when the weather is very cold.
البطانيات تبقينا دافئين عندما يكون الطقس بارداً جداً.
37. This craftsman is very skilled. He makes great cloth from threads.
هذا الحرفي ماهر جداً. يصنع قماشاً رائعاً من الخيوط.
38. The man whose car is black is my neighbor.
الرجل الذي سيارته سوداء هو جاري.
39. The movie which we watched last night was very exciting.
الفيلم الذي شاهداه الليلة الماضية كان مثيراً جداً.
40. Thousands of years ago, the ancient Egyptians created an amazing invention called the loom. It helped them make clothes, blankets, and beautiful fabrics from linen. Before building a loom, an engineer or skilled worker would draw a blueprint to show the size, the shape and parts needed. Then, the workers would assemble the wooden pieces carefully to make the loom work well.
منذ آلاف السنين، ابتكر المصريون القدماء اختراعاً مذهلاً يسمى النول. ساعدهم في صنع الملابس والبطانيات والأقمشة الجميلة من الكتان. قبل بناء النول، كان المهندس أو العامل الماهر يرسم مخططاً تفصيلياً لإظهار الحجم والشكل والأجزاء المطلوبة. ثم، كان العمال يجمعون القطع الخشبية بعناية لجعل النول يعمل بشكل جيد.
41. An engineer designed a clock that could measure every second.
مهندس صمم ساعة يمكنها قياس كل ثانية.
42. A/An inventor makes new machines.
المخترع يصنع آلات جديدة.
43. We use the clock to know the time.
نستخدم الساعة لمعرفة الوقت.
44. A gear is a part of a machine that helps parts move together.
الترس هو جزء من الآلة يساعد الأجزاء على التحرك معاً.
45. We use rulers to measure length.
نستخدم المساطر لقياس الطول.
46. Each gear inside a clock helps the hands move smoothly.
كل ترس داخل الساعة يساعد العقارب على التحرك بسلاسة.
47. One engineer, who studied how things move, designed the clock.
مهندس واحد، الذي درس كيف تتحرك الأشياء، صمم الساعة.
48. The clock, whose design was new, became famous all over Europe.
الساعة، التي كان تصميمها جديداً، أصبحت مشهورة في جميع أنحاء أوروبا.
49. In the past, people used the sun and sand to tell the time. Later clever inventors made the first clock that worked with gears and a pendulum. The pendulum moved slowly from side to side and helped the clock keep time more accurately. One engineer, who studied how things move, designed a special clock that could measure every second. It was one of the amazing inventions that changed the way people lived and worked every day.
في الماضي، استخدم الناس الشمس والرمل لمعرفة الوقت. لاحقاً، صنع المخترعون الأذكياء أول ساعة عملت بالتروس والبندول. تحرك البندول ببطء من جانب إلى آخر وساعد الساعة على ضبط الوقت بدقة أكبر. مهندس واحد، درس كيف تتحرك الأشياء، صمم ساعة خاصة يمكنها قياس كل ثانية. كان ذلك أحد الاختراعات المذهلة التي غيرت طريقة عيش وعمل الناس كل يوم.
50. The Aswan Dam stores water and produces electricity for Egypt.
السد العالي يخزن الماء وينتج الكهرباء لمصر.
51. The dam protects the Nile from flooding every year.
السد يحمي النيل من الفيضانات كل عام.
52. Farmers sell their crops of wheat and vegetables at the local market.
المزارعون يبيعون محاصيلهم من القمح والخضروات في السوق المحلي.
53. People benefit from the dam's energy and its water.
الناس يستفيدون من طاقة السد ومياهه.
54. The bridge is made of steel and concrete.
الجسر مصنوع من الفولاذ والخرسانة.
55. The dam is a huge structure to control water.
السد هو هيكل ضخم للتحكم في المياه.
56. The High Dam keeps water that farmers use to grow crops.
السد العالي يحتفظ بالمياه التي يستخدمها المزارعون لزراعة المحاصيل.
57. This building is made of stone and concrete.
هذا المبنى مصنوع من الحجر والخرسانة.
58. The dog whose tail is very long belongs to Sara.
الكلب الذي ذيله طويل جداً يملكه سارة.
59. The High Dam was finished in 1971. It uses water from the Nile to generate electricity. The location of Aswan made it a good place to build the dam, because it could stop the Nile from flooding. The dam generates a large amount of electricity every year. All of us benefit from the dam because we get water and energy from it.
تم الانتهاء من بناء السد العالي في عام 1971. يستخدم مياه النهر لتوليد الكهرباء. موقع أسوان جعله مكاناً جيداً لبناء السد، لأنه يمكن أن يمنع النيل من الفيضان. يولد السد كمية كبيرة من الكهرباء كل عام. جميعنا نستفيد من السد لأننا نحصل على الماء والطاقة منه.
60. If something is accurate, it is correct and exact.
إذا كان الشيء دقيقاً، فهو صحيح ومطابق تماماً.
61. I want to invent a new kind of robot that cleans my room.
أريد اختراع نوع جديد من الروبوتات ينظف غرفتي.
62. The inventor who we interviewed shared many helpful tips.
المخترع الذي أجرينا معه مقابلة شارك العديد من النصائح المفيدة.
63. He took the pictures that show the sunset.
التقط الصور التي تظهر غروب الشمس.
64. Eyd is a clever boy in grade five. He wanted to create a simple gadget that feels like a small machine. First, he started by designing a detailed blueprint. To use this invention, he assembled the small parts carefully using the right tools. This invention was great and made his friends amazed!
إيد ولد ذكي في الصف الخامس. أراد إنشاء جهاز صغير بسيط يشبه الآلة الصغيرة. أولاً، بدأ بتصميم مخطط تفصيلي مفصل. لاستخدام هذا الاختراع، قام بتجميع الأجزاء الصغيرة بعناية باستخدام الأدوات المناسبة. كان هذا الاختراع رائعاً وأذهل أصدقاءه!
تعليقات



    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -