أولى ثانوي | وحدة سابعة | ترجمة اهم جمل جيم 2026

1. Many people find it difficult to follow a strict schedule for their daily activities.
يجد الكثير من الناس صعوبة في اتباع جدول صارم لأنشطتهم اليومية.
2. Experts warn us that some restaurants provide cheap junk food that is unhealthy for regular consumption.
يحذرنا الخبراء من أن بعض المطاعم تقدم طعام سريعاً رخيصاً وغير صحي للاستهلاك المنتظم.
3. It's important for tourists to show respect for different cultural traditions when traveling abroad.
من المهم للسياح إظهار الاحترام للتقاليد الثقافية المختلفة عند السفر إلى الخارج.
4. Psychologists say that every child has a unique personality that makes them special.
يقول علماء النفس إن كل طفل لديه شخصية فريدة تجعله مميزاً.
5. Our teachers always advise us that good teamwork is essential for completing complex projects successfully.
ينصحنا معلمونا دائماً بأن العمل الجماعي الجيد ضروري لإكمال المشاريع المعقدة بنجاح.
6. The tour guide always reminds us that the places we visit differ significantly in their customs from our own country.
يذكرنا مرشد السياحة دائماً بأن الأماكن التي نزورها تختلف بشكل كبير في عاداتها عن بلدنا.
7. Most Egyptian families often gather to celebrate special occasions such as Eid El Fitr and Al Adha.
معظم العائلات المصرية غالباً ما تجتمع للاحتفال بالمناسبات الخاصة مثل عيد الفطر والأضحى.
8. The clothes shop near our house will reopen next week after its redecorations are complete.
سيعيد فتح محل الملابس القريب من منزلنا الأسبوع المقبل بعد اكتمال إعادة تزيينه.
9. Due to global warming, the hot and dry climate of some countries makes life difficult for farmers.
بسبب الاحتباس الحراري، فإن مناخ بعض البلدان الحار والجاف يجعل الحياة صعبة للمزارعين.
10. Regular exercise can help improve your overall health and wellbeing.
يمكن للتمرين المنتظم أن يساعد على تحسين صحتك العامة ورفاهيتك.
11. After a long day at school, we usually have a healthy meal together as a family.
بعد يوم طويل في المدرسة، عادة ما نتناول وجبة صحية معاً كعائلة.
12. The digital revolution represented in computer systems has changed how we communicate and work.
الثورة الرقمية المتمثلة في أنظمة الكمبيوتر غيرت طريقة تواصلنا وعملنا.
13. Learning about different cultures helps us understand people better and also spread tolerance.
التعرف على الثقافات المختلفة يساعدنا على فهم الناس بشكل أفضل ونشر التسامح أيضاً.
14. The writer described the journey of different lands through people's daily lives and habits.
وصف الكاتب رحلة الأراضي المختلفة من خلال حياة الناس اليومية وعاداتهم.
15. My close friend, Karma, enjoys social activities like parties and clubs.
صديقتي المقربة، كارما، تستمتع بالأنشطة الاجتماعية مثل الحفلات والنوادي.
16. Doing exercise every day and eating healthy food helps improve your fitness and keeps you active.
فعل التمرين كل يوم وتناول الطعام الصحي يساعد على تحسين لياقتك البدنية ويبقيك نشيطاً.
17. Mazen booked a single room because he traveled alone.
حجز مازن غرفة مفردة لأنه سافر بمفرده.
18. Nowadays, most folk songs have a fast rhythm than they were in the past.
في الوقت الحاضر، معظم الأغاني الشعبية لها إيقاع أسرع مما كانت عليه في الماضي.
19. The charity plans to provide poor families with food and new clothes.
تخطط المؤسسة الخيرية أن تزود الأسر الفقيرة بالطعام والملابس الجديدة.
20. Parents try to limit their children's screen time so they spend more time reading.
يحاول الآباء تحديد وقت الشاشة لأطفالهم ليقضوا وقتاً أطول في القراءة.
21. Reading useful books can have a positive effect on students' thinking.
قراءة الكتب المفيدة يمكن أن يكون لها تأثير إيجابي على تفكير الطلاب.
22. Students should always show respect for their teachers and classmates inside the school.
يجب على الطلاب دائماً إظهار الاحترام لـ معلميهم وزملائهم داخل المدرسة.
23. My grandparents like to take evening walks after dinner to stay healthy.
يحب أجدادي أن يقوموا بـ / يأخذوا نزهات مسائية بعد العشاء للبقاء في صحة جيدة.
24. During the lesson, the teacher asked us to talk about the importance of determination in our new project.
أثناء الدرس، طلب منا المعلم أن نتحدث عن أهمية الإصرار في مشروعنا الجديد.
25. After a long discussion, the family managed to agree on a plan for the weekend.
بعد نقاش طويل، تمكنت العائلة من الاتفاق على خطة لعطلة نهاية الأسبوع.
26. A balanced lifestyle involves eating healthy food and getting enough sleep. The synonyms of "balanced" are stable and healthy.
نمط الحياة المتوازن يشمل تناول الطعام الصحي والحصول على قسط كاف من النوم. مرادفات "متوازن" هي مستقر و صحي.
27. Young children are usually very energetic and love to play outdoors. The antonyms of "energetic" are lazy and tired.
الأطفال الصغار عادة ما يكونون نشيطين جداً ويحبون اللعب في الهواء الطلق. المتضادات لكلمة "نشيط" هي كسول و متعب.
28. I need to check my schedule before I can confirm our meeting. The noun "schedule" is similar to timetable and program.
أحتاج لمراجعة جدول أعمالي قبل أن أستطيع تأكيد اجتماعنا. الاسم "جدول أعمال" مشابه لـ جدول زمني و برنامج.
29. This cafe serves breakfast in the morning. The verb "serve" can be replaced by provide or offer.
هذا المقهى يقدم وجبة الإفطار في الصباح. الفعل "يقدم" يمكن استبداله بـ يزود أو يعرض/يقدم.
30. A morning workout is a great way to start your day with a positive mood. The opposites of "workout" are relaxation and rest.
التمرين الصباحي هو طريقة رائعة لبدء يومك بمزاج إيجابي. المتضادات لكلمة "تمرين/رياضة" هي استرخاء و راحة.
1. Honesty is the root of trust that helps build strong and healthy relationships.
الصدق هو جذر الثقة الذي يساعد في بناء علاقات قوية وصحية.
2. During important ceremonies and festivals, the Japanese often wear beautiful kimonos.
خلال الاحتفالات والمهرجانات الهامة، غالباً ما يرتدي اليابانيون كيمونو جميلة.
3. Doing sports regularly helps people stay in good shape for a long time.
ممارسة الرياضة بانتظام تساعد الناس على البقاء في هيئة/لياقة جيد لفترة طويلة.
4. The students showed great unity when they worked together to clean the school.
أظهر الطلاب وحدة عظيماً عندما عملوا معاً لتنظيف المدرسة.
5. The teacher was pleased because the students were very attentive and listened carefully to the lesson.
كان المعلم مسروراً لأن الطلاب كانوا منتبهين جداً واستمعوا بعناية للدرس.
6. We should respect our ancestors because they worked hard to build the country.
يجب علينا احترام أجدادنا/أسلافنا لأنهم عملوا بجد لبناء البلد.
7. There was a joyful celebration in the town after the team won the national championship.
كان هناك احتفال مبهج في البلدة بعد فوز الفريق بالبطولة الوطنية.
8. My friend, Zain, has an interesting collection of old coins that he keeps safely.
صديقي، زين، لديه مجموعة مثيرة للاهتمام من العملات القديمة يحتفظ بها بأمان.
9. The success story of the scientist helped inspire many people to work harder.
قصة نجاح العالم ساعدت على إلهام الكثير من الناس للعمل بجد أكبر.
10. Helping people in need can make life more meaningful and rewarding.
مساعدة المحتاجين يمكن أن تجعل الحياة أكثر ذات معنى ومجزية.
11. My family usually travels to the countryside during the summer vacation to relax.
عائلتي تسافر عادة إلى الريف خلال عطلة الصيف للاسترخاء.
12. The teacher spoke in a calm and friendly tone that made students feel free to ask questions.
تحدث المعلم بنبرة هادئة وودودة جعلت الطلاب يشعرون بالحرية لطرح الأسئلة.
13. By practicing every day, you can make great progress in learning English.
بالممارسة اليومية، يمكنك إحراز تقدماً كبير في تعلم اللغة الإنجليزية.
14. Please, remind me to bring my book tomorrow because I often forget it at home.
من فضلك، ذكرني بإحضار كتابي غداً لأنني غالباً ما أنساه في المنزل.
15. We should value honesty and teamwork because they help build strong relationships.
يجب علينا أن نقدر قيمة الصدق والعمل الجماعي لأنهما يساعدان في بناء علاقات قوية.
16. Visiting historic places was an unforgettable learning experience for the students.
زيارة الأماكن التاريخية كانت تجربة تعليمية لا تُنسى للطلاب.
17. The museum plans to display rare ancient tools and paintings for the public.
يخطط المتحف أن يعرض الأدوات واللوحات القديمة النادرة للعامة.
18. Seeing the artifacts helps Omar understand his identity as an Egyptian.
رؤية القطع الأثرية تساعد عمر على فهم هويته كمصري.
19. The museum teaches visitors about Egypt's culture.
المتحف يعلم الزوار عن ثقافة مصر.
20. We appreciate the culture of our ancestors.
نحن نقدر ثقافة أجدادنا.
21. Learning about history helps students feel connected to their country from an early age.
التعلم عن التاريخ يساعد الطلاب على الشعور بالارتباط ببلدهم منذ سن مبكرة.
22. Schools should teach students to value our heritage and respect traditions.
يجب على المدارس تعليم الطلاب تقدير قيمة تراثنا واحترام التقاليد.
23. Traditions are often passed from parents to children and not written down.
التقاليد غالباً ما تنتقل من الآباء إلى الأطفال ولا تُكتب.
24. Many secondary school students got used to reading e-books instead of printed books on their tablets.
اعتاد العديد من طلاب المدارس الثانوية على قراءة الكتب الإلكترونية بدلاً من الكتب المطبوعة على أجهزتهم اللوحية.
25. Experts say that teamwork creates a sense of collective responsibility among team members.
يقول الخبراء إن العمل الجماعي يخلق شعوراً بالمسؤولية الجماعية بين أعضاء الفريق.
26. To be a good student, you need to be attentive in class. The synonyms of "attentive" are alert and focused.
لتكون طالباً جيداً، يجب أن تكون منتبهاً في الفصل. مرادفات "منتبه" هي يقظ و مركز.
27. We appreciate the hard work of our teachers. The antonyms of "appreciate" are underestimate and disrespect.
نحن نقدر العمل الجاد لمعلمينا. المتضادات لكلمة "نقدر" هي نقلل من شأن و نبدي عدم احترام.
28. The museum will display the new paintings starting next week. The synonyms of "display" are exhibit and show.
سيعرض المتحف اللوحات الجديدة ابتداءً من الأسبوع المقبل. مرادفات "يعرض" هي يعرض (معرض) و يظهر/يعرض.
29. The team's success depended on their unity and cooperation. The opposites of "unity" are separation and disagreement.
نجاح الفريق اعتمد على وحدتهم وتعاونهم. المتضادات لكلمة "وحدة" هي انفصال و خلاف/عدم اتفاق.
30. The globalized economy means that events in one country can affect markets all over the world. The synonyms of "globalized" are international and worldwide.
الاقتصاد المعولم يعني أن الأحداث في بلد ما يمكن أن تؤثر على الأسواق في جميع أنحاء العالم. مرادفات "معولم" هي دولي و عالمي.
تعليقات



    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -