أولى ثانوي | وحدة ثامنة | ترجمة اهم جمل جيم 2026

1. The audience’s disinterest of the speech was obvious because many people checked their phones.
كان عدم اهتمام الجمهور بالخطاب واضحاً لأن الكثير من الناس كانوا يفحصون هواتفهم.
2. Nodding your head is a common and simple gesture that people use to show agreement.
إيماءة الرأس هي إيماءة/لفتة شائعة وبسيطة يستخدمها الناس لإظهار الموافقة.
3. Bowing is a traditional greeting in Japan that shows respect, especially to elders.
الانحناء هو تحية تقليدية في اليابان تظهر الاحترام، خاصة لكبار السن.
4. Many people go on pilgrimages to find spiritual well-being and inner peace.
يذهب الكثير من الناس في رحلات حج للعثور على الصحة الروحية والسلام الداخلي.
5. To communicate effectively, it is necessary to listen carefully and understand other people’s feelings.
للتواصل بفعالية، من الضروري الاستماع بعناية و فهم مشاعر الآخرين.
6. A good student knows how to balance time between homework, hobbies, and family.
الطالب الجيد يعرف كيف يوازن بين الوقت بين الواجبات المنزلية والهوايات والعائلة.
7. Tourists often stop on the famous bridge to take pictures of the river beneath.
غالباً ما يتوقف السياح على الجسر الشهير لالتقاط صور للنهر أسفلهم.
8. My best classmate always sits next to me in class, and we help each other.
أفضل زميل في الصف يجلس دائماً بجانبي في الفصل، ونساعد بعضنا البعض.
9. The museum held an exhibition to commemorate the works of the famous artist.
أقام المتحف معرضاً لإحياء ذكرى أعمال الفنان الشهير.
10. Listening carefully during a/an conversation is just as important as speaking because it shows respect.
الاستماع بعناية أثناء المحادثة لا يقل أهمية عن التحدث لأنه يظهر الاحترام.
11. The explorer’s curiosity about ancient civilizations encouraged him to travel to distant countries.
فضول المستكشف حول الحضارات القديمة شجعه على السفر إلى بلدان بعيدة.
12. Although the task was difficult, her enthusiasm to complete it motivated her to succeed.
على الرغم من صعوبة المهمة، إلا أن حماسها لإكمالها حفزها على النجاح.
13. Learning a second language can create a/an link to another culture.
تعلم لغة ثانية يمكن أن يخلق رابطاً بثقافة أخرى.
14. A smile and a kind word can show friendliness and make people feel happy and respected.
الابتسامة والكلمة الطيبة يمكن أن تظهر الود وتجعل الناس يشعرون بالسعادة والاحترام.
15. It is said that music can touch the soul and change how people feel.
يقال إن الموسيقى يمكن أن تلمس الروح وتغير كيف يشعر الناس.
16. The two teams ended the match with a friendly handshake to show respect for each other.
أنهى الفريقان المباراة بمصافحة ودية لإظهار الاحترام لبعضهما البعض.
17. The soldier always wore his medal, as it was a symbol of honor for his bravery.
كان الجندي يرتدي ميداليته دائماً، لأنها كانت رمزاً للتكريم لشجاعته.
18. Literature and art help human beings express their emotions.
الأدب والفن يساعدان الكائنات البشرية على التعبير عن مشاعرهم.
19. Watching educational videos at home can increase a child’s interest in their subjects.
مشاهدة مقاطع الفيديو التعليمية في المنزل يمكن أن تزيد اهتمام الطفل بمواده الدراسية.
20. A/An lack of clean water can cause serious health problems for people in some areas.
نقص المياه النظيفة يمكن أن يسبب مشاكل صحية خطيرة للناس في بعض المناطق.
21. Poetry and art often carry powerful messages that inspire people.
الشعر والفن غالباً ما يحملان رسائل قوية تلهم الناس.
22. Students work hard during the term, so they can do well when they take exams at the end of the year.
يجتهد الطلاب خلال الفصل الدراسي، حتى يؤدوا بشكل جيد عندما يؤدون/يخوضون الامتحانات في نهاية العام.
23. In many cultures, it is polite to greet people with a smile.
في العديد من الثقافات، من المهذب تحية الناس بـابتسامة.
24. On 6th October, Egypt holds a ceremony to commemorate the war heroes. The noun of the verb “commemorate” is commemoration.
في السادس من أكتوبر، تقيم مصر احتفالاً لإحياء ذكرى أبطال الحرب. اسم الفعل "يحيي ذكرى" هو إحياء ذكرى.
25. The teacher asked students to write a reflective essay to a story they have read.
طلب المعلم من الطلاب كتابة مقال تأملي لقصة قرأوها.
26. Children often have a strong sense of curiosity about how the world works. The synonyms of “curiosity” are interest and eagerness.
غالباً ما يكون لدى الأطفال فضول قوي حول كيفية عمل العالم. مرادفات "الفضول" هي الاهتمام و الشغف/التوق.
27. This bridge links the two cities together. The synonyms of the word “link” are connect and join.
هذا الجسر يربط المدينتين معاً. مرادفات كلمة "يربط" هي يصل و يوصل/ينضم.
28. Many people practice meditation to find inner peace. The antonyms of “inner” are external and outer.
كثير من الناس يمارسون التأمل للعثور على السلام الداخلي. المتضادات لكلمة "داخلي" هي خارجي و خارجي/سطحي.
29. Visiting ancient temples can be a deeply spiritual experience. The word “spiritual” is opposite in meaning to physical and material.
زيارة المعابد القديمة يمكن أن تكون تجربة روحية عميقة. كلمة "روحي" هي عكس في المعنى لـ جسدي و مادي.
30. People all over the world hope for peace so that they live happily. The synonyms of “peace” in this context are calm and safety.
الناس في جميع أنحاء العالم يأملون في السلام ليعيشوا بسعادة. مرادفات "السلام" في هذا السياق هي الهدوء و الأمان.
1. Good communication between teachers and students makes learning easier and enjoyable.
التواصل الجيد بين المعلمين والطلاب يجعل التعلم أسهل وأمتع.
2. Using the internet is a quick means of finding information for school projects.
استخدام الإنترنت هو وسيلة سريعة للعثور على المعلومات لمشاريع المدرسة.
3. Some animals disappear from certain areas because their homes are being destroyed.
بعض الحيوانات تختفي من مناطق معينة لأن منازلها يتم تدميرها.
4. The translation of the story into many languages helped it to be more famous.
ترجمة القصة إلى العديد من اللغات ساعدتها على أن تصبح أكثر شهرة.
5. The doctor gave special care to the patient to help him recover quickly.
أعطى الطبيب رعاية خاصة للمريض لمساعدته على التعافي بسرعة.
6. Learning in your native tongue can make it easier for children to understand difficult subjects.
التعلم باللغة الأم يمكن أن يسهل على الأطفال فهم المواد الصعبة.
7. From the window, we could see a distant lighthouse shining in the dark.
من النافذة، كان بإمكاننا رؤية منارة بعيدة تشرق في الظلام.
8. Students from different schools exchange ideas and experiences during the science competition.
الطلاب من مدارس مختلفة يتبادلون الأفكار والخبرات خلال مسابقة العلوم.
9. The gold medal winner’s facial expressions showed how proud she was.
تعابير الفائزة بالميدالية الذهبية الوجهية أظهرت مدى فخرها.
10. A/An open-minded person respects opinions that are different from his own.
الشخص منفتح العقل يحترم الآراء المختلفة عن رأيه.
11. Climate change is a global issue that requires cooperation between all countries.
تغير المناخ هو قضية عالمية تتطلب التعاون بين جميع الدول.
12. Achieving success in life needs patience, hard work, and determination.
تحقيق النجاح في الحياة يحتاج إلى الصبر والعمل الجاد والإصرار.
13. Mona’s curiosity about other cultures made her travel to many countries.
فضول منى حول الثقافات الأخرى جعلها تسافر إلى العديد من البلدان.
14. We should treasure our traditions because they connect us to our history.
يجب علينا أن نعتز بـ/نكنز تقاليدنا لأنها تربطنا بتاريخنا.
15. He became a/an expert in photography after years of practice and studying techniques.
أصبح خبيراً في التصوير الفوتوغرافي بعد سنوات من الممارسة ودراسة التقنيات.
16. The lesson was explained at a comfortable pace, so all students could understand it.
تم شرح الدرس بوتيرة مريحة، حتى يتمكن جميع الطلاب من فهمه.
17. We should build bridges with words to solve problems instead of creating conflicts.
يجب علينا بناء جسور بالكلمات لحل المشاكل بدلاً من خلق الصراعات.
18. The two new car models have a lot in common, even though they seem very different.
موديلا السيارتين الجديدين لديهما الكثير من القواسم المشتركة، على الرغم من أنهما يبدوان مختلفين جداً.
19. Learning a foreign language can open a window to new cultures and ideas.
تعلم لغة أجنبية يمكن أن يفتح نافذة على ثقافات وأفكار جديدة.
20. The story ended with a lesson that taught students the value of honesty.
انتهت القصة بـعبرة علمت الطلاب قيمة الصدق.
21. Showing empathy means understanding how others feel. The synonyms of “empathy” are understanding and sympathy.
إظهار التعاطف يعني فهم ما يشعر به الآخرون. مرادفات "التعاطف" هي الفهم و التعاطف/المواساة.
22. He seemed distant and cold during our conversation. The synonyms of “distant” in this context are remote and far.
بدا بعيداً وبارداً خلال محادثتنا. مرادفات "بعيد" في هذا السياق هي منعزل/بعيد و بعيد.
23. She felt confident about passing the exam after studying all week. The antonyms of “confident” are doubtful and unsure.
شعرت بالثقة بشأن اجتياز الامتحان بعد الدراسة طوال الأسبوع. المتضادات لكلمة "واثق" هي مشكك و غير متأكد.
24. Patience is essential when learning a new skill. The word “patience” is opposite in meaning to impatience and anger.
الصبر ضروري عند تعلم مهارة جديدة. كلمة "الصبر" هي عكس في المعنى لـ نفاد الصبر و الغضب.
25. The peaceful countryside was the perfect place to relax. The synonyms of “peaceful” are calm and quiet.
كانت الريف الهادئ/المسالم المكان المثالي للاسترخاء. مرادفات "هادئ/مسالم" هي ساكن/هادئ و هادئ.
تعليقات



    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -