أولى ثانوي وحدة تاسعة | ترجمة اهم جمل جيم 2026

1. Winning a gold Olympic medal is a great achievement for all athletes.
الفوز بميدالية أولمبية ذهبية هو إنجاز عظيم لجميع الرياضيين.
2. Kenzy hopes to have a successful career in medicine, helping and saving people.
تأمل كنزي في الحصول على مهنة ناجحة في الطب، تساعد وتنقذ الناس.
3. The pilot carefully landed the plane in heavy rain, keeping all passengers safe.
الطيار هبط بالطائرة بعناية في المطر الغزير، مما أبقى جميع الركاب آمنين.
4. Workers are required to wear protective clothing at the construction site.
يُطلب من العمال ارتداء ملابس واقية في موقع البناء.
5. My teacher's words always inspire me to work harder and never give up.
كلمات معلمي دائماً تلهمني للعمل بجد أكبر وعدم الاستسلام أبداً.
6. Volunteers in the community worked together to clean the park and plant new trees.
المتطوعون في المجتمع عملوا معاً لتنظيف الحديقة وزراعة أشجار جديدة.
7. Practicing hobbies and spending time with friends can improve your lifestyle.
ممارسة الهوايات وقضاء الوقت مع الأصدقاء يمكن أن يحسن نمط حياتك.
8. My father works for a big software company, and he enjoys his job very much.
والدي يعمل في شركة برمجيات كبيرة، وهو يستمتع بعمله كثيراً.
9. The gamer tried a new virtual-reality game in the computer lab, which made him feel like he was in another world.
جرب اللاعب لعبة الواقع الافتراضي جديدة في معمل الكمبيوتر، مما جعله يشعر وكأنه في عالم آخر.
10. The school organized a competitive art fair where each team tried their best to win.
نظمت المدرسة معرضاً فنياً تنافسياً حيث حاول كل فريق جاهداً للفوز.
11. I joined an online English course to improve my speaking, reading, and writing skills.
التحقت بدورة لغة إنجليزية عبر الإنترنت لتحسين مهاراتي في التحدث والقراءة والكتابة.
12. Finding a decent job near your home makes life easier and less stressful.
العثور على وظيفة لائقة بالقرب من منزلك يجعل الحياة أسهل وأقل إرهاقاً.
13. The art workshop taught students how to paint landscapes using different techniques.
ورشة العمل الفنية علمت الطلاب كيفية رسم المناظر الطبيعية باستخدام تقنيات مختلفة.
14. Every person deserves to be treated with dignity and respect.
كل شخص يستحق أن يعامل بكرامة واحترام.
15. The office assistant organizes all the files neatly and helps visitors find the information they need.
مساعد المكتب ينظم جميع الملفات بدقة ويساعد الزوار في العثور على المعلومات التي يحتاجونها.
16. I believe that confidence helps students use their potential better.
أعتقد أن الثقة تساعد الطلاب على استخدام إمكاناتهم بشكل أفضل.
17. Good friendships exist when people care about and support each other.
الصداقات الجيدة توجد عندما يهتم الناس ببعضهم البعض ويدعمون بعضهم.
18. Work becomes stressful when there are too many deadlines at the same time.
يصبح العمل مرهقاً عندما يكون هناك العديد من المواعيد النهائية في نفس الوقت.
19. A positive work environment makes employees happier and more productive.
البيئة العمل الإيجابية تجعل الموظفين أكثر سعادة وإنتاجية.
20. Rahma succeeded in improving her speaking skill after the language course.
رحمه نجحت في تحسين مهارتها في التحدث بعد دورة اللغة.
21. Moving to a new city means you have to face big life changes.
الانتقال إلى مدينة جديدة يعني أنه عليك مواجهة تغييرات كبيرة في الحياة.
22. Students should always aim higher to reach their dreams and never give up.
يجب على الطلاب دائماً أن يطمحوا إلى الأعلى لتحقيق أحلامهم وعدم الاستسلام أبداً.
23. He decided to take on a new challenge by learning how to swim.
قرر أن يخوض تحدياً جديداً (يتحمل) بتعلم كيفية السباحة.
24. Mohamed wants to apply for the scholarship next month to study abroad.
محمد يريد أن يتقدم بطلب للحصول على المنحة الدراسية الشهر القادم للدراسة في الخارج.
25. You should always believe in yourself, and you will succeed.
يجب أن تؤمن بنفسك دائماً، وسوف تنجح.
26. She comes from a decent family that values honesty and hard work. The synonyms of "decent" are respectable and honorable.
هي تأتي من عائلة لائقة تقدر الصدق والعمل الجاد. مرادفات "لائقة" هي محترمة و شريفة.
27. Great teachers inspire their students to reach their full potential. The verb "inspire" can be replaced by motivate or encourage.
المعلمون العظماء يلهمون طلابهم للوصول إلى إمكاناتهم الكاملة. الفعل "يلهمون" يمكن استبداله بـ يحفزون أو يشجعون.
28. Having supportive friends can help you through difficult times. The antonyms of "supportive" are discouraging and unsupportive.
وجود أصدقاء داعمين يمكن أن يساعدك في الأوقات الصعبة. المتضادات لكلمة "داعمين" هي محبطون و غير داعمين.
29. Virtual meetings have become common since people started working from home. The word "virtual" is opposite in meaning to real and physical.
أصبحت الاجتماعات الافتراضية شائعة منذ أن بدأ الناس العمل من المنزل. كلمة "افتراضية" هي عكس في المعنى لـ حقيقية و مادية/فعلية.
30. Winning the championship was her greatest achievement in sports. The synonyms of "achievement" in this context are success and accomplishment.
الفوز بالبطولة كان إنجازها الأكبر في الرياضة. مرادفات "إنجاز" في هذا السياق هي نجاح و تحقيق.
31. Aerospace engineers design and test aircraft and spacecraft regularly.
مهندسو الفضاء الجوي يصممون ويختبرون الطائرات والمركبات الفضائية بانتظام.
32. Living a balanced life allows students to study well, relax, and stay healthy.
العيش في حياة متوازنة يسمح للطلاب بالدراسة جيداً والاسترخاء والبقاء بصحة جيدة.
33. The teacher gave specific instructions so that no student would be confused.
أعطى المعلم تعليمات محددة حتى لا يرتبك أي طالب.
34. Practicing digital wellness helps students avoid health problems caused by too much screen time.
ممارسة العافية الرقمية تساعد الطلاب على تجنب المشاكل الصحية الناجمة عن كثرة وقت الشاشة.
35. Learning technical skills is important as modern jobs depend on technology.
تعلم المهارات التقنية مهم لأن الوظائف الحديثة تعتمد على التكنولوجيا.
36. Discipline helps students follow school rules and organize their time effectively.
الانضباط يساعد الطلاب على اتباع قواعد المدرسة وتنظيم وقتهم بفعالية.
37. Countries must manage natural resources carefully to avoid shortages.
يجب على الدول إدارة الموارد الطبيعية بعناية لتجنب النقص.
38. The company tries to understand the needs of each client in order to improve its services.
تحاول الشركة فهم احتياجات كل عميل من أجل تحسين خدماتها.
39. Many companies hire marketing specialists to improve their sales and profits.
توظف العديد من الشركات متخصصين في التسويق لتحسين مبيعاتهم وأرباحهم.
40. The company offers flexibility in schedule, allowing employees to work from home.
تقدم الشركة مرونة في الجدول الزمني، مما يسمح للموظفين بالعمل من المنزل.
41. Most companies only hire IT professionals with suitable experience.
معظم الشركات توظف فقط محترفين في تكنولوجيا المعلومات ذوي خبرة مناسبة.
42. The ministry has made improvements in public schools to provide good education.
قامت الوزارة بإجراء تحسينات في المدارس العامة لتوفير تعليم جيد.
43. Factories must develop a long-term strategy for sustainability to reduce their carbon footprint.
يجب على المصانع تطوير استراتيجية طويلة الأجل للاستدامة لتقليل بصمتهم الكربونية.
44. My aunt works as a life coach helping clients achieve their personal goals.
تعمل عمتي كمدربة حياة تساعد العملاء على تحقيق أهدافهم الشخصية.
45. Tourism helps Egypt earn money and share its culture with visitors from around the world.
السياحة تساعد مصر على كسب المال ومشاركة ثقافتها مع الزوار من جميع أنحاء العالم.
46. The government encourages foreign companies to invest in renewable energy.
تشجع الحكومة الشركات الأجنبية على الاستثمار في الطاقة المتجددة.
47. Strong problem-solving skills help students deal with challenges in daily life.
مهارات حل المشكلات القوية تساعد الطلاب على التعامل مع التحديات في الحياة اليومية.
48. The factory machines worked nonstop to finish the order before the deadline.
عملت آلات المصنع بدون توقف لإنهاء الطلب قبل الموعد النهائي.
49. The government assures that small businesses help create job opportunities.
تؤكد الحكومة أن الأعمال التجارية الصغيرة تساعد في خلق فرص العمل.
50. Many parents invest in their children's education to secure a better future.
يستثمر العديد من الآباء في تعليم أطفالهم لتأمين مستقبل أفضل.
51. Our local team struggled with injuries this season and lost matches.
عانى فريقنا المحلي من الإصابات هذا الموسم وخسر المباريات.
52. The manager must make changes to his schedule to have more time for the family.
يجب على المدير أن يقوم بتغييرات في جدوله ليكسب المزيد من الوقت للعائلة.
53. Students should get ready for exams by revising regularly.
يجب على الطلاب أن يكونوا مستعدين للامتحانات من خلال المراجعة بانتظام.
54. Young men use the internet to stay updated on world events.
يستخدم الشباب الإنترنت للبقاء على اطلاع دائم بالأحداث العالمية.
55. People can improve their lives by trying to build new habits such as reading.
يمكن للناس تحسين حياتهم من خلال محاولة بناء عادات جديدة مثل القراءة.
56. The factory operates continuously, 24 hours a day, without stopping. The synonyms of "continuously" are constantly and repeatedly.
المصنع يعمل بشكل مستمر، 24 ساعة في اليوم، دون توقف. مرادفات "بشكل مستمر" هي باستمرار و بشكل متكرر.
57. The doctor gave her specific instructions about taking the medicine three times daily. The word "specific" can be replaced by exact or particular.
أعطاها الطبيب تعليمات محددة حول تناول الدواء ثلاث مرات يومياً. كلمة "محددة" يمكن استبدالها بـ دقيقة أو معينة.
58. Practicing mindfulness through meditation can reduce stress. The synonyms of "mindfulness" in this context are awareness and attention.
ممارسة اليقظة الذهنية من خلال التأمل يمكن أن تقلل التوتر. مرادفات "اليقظة الذهنية" في هذا السياق هي الوعي و الانتباه.
59. This job requires strong technical skills in software design. The antonyms of "technical" are simple and non-technical.
هذه الوظيفة تتطلب مهارات تقنية قوية في تصميم البرمجيات. المتضادات لكلمة "تقنية" هي بسيطة و غير تقنية.
60. Environmental sustainability means using resources wisely. The antonyms of "sustainability" are depletion and waste.
الاستدامة البيئية تعني استخدام الموارد بحكمة. المتضادات لكلمة "الاستدامة" هي الاستنزاف و الهدر.
تعليقات



    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -