ما الفرق بين arrive in, arrive at, reach, get to : شاهد بالامثلة
1. Arrive in / Arrive at
يعتبر "Arrive" فعل غير متعدٍ مما يعني أنه لا يأخذ مفعولًا به مباشرًا بعده. بدلًا من ذلك، يحتاج إلى حرف جر لربطه بالمكان.
Arrive in:
تُستخدم عندما نتحدث عن الوصول إلى مكان كبير ومحدد بحدود، مثل مدينة، بلد، قارة، أو إقليم.
أمثلة:
We will arrive in Paris tomorrow morning.
سنصل إلى باريس صباح الغد.
The plane arrived in Cairo on time.
وصلت الطائرة إلى القاهرة في الوقت المحدد.
They finally arrived in Egypt after a long journey.
وصلوا أخيرًا إلى مصر بعد رحلة طويلة.
Arrive at:
تُستخدم عندما نتحدث عن الوصول إلى مكان محدد وصغير نسبيًا، مثل مبنى، محطة، مطار، مطعم، أو عنوان معين.
أمثلة:
We arrived at the airport two hours before the flight.
وصلنا إلى المطار قبل ساعتين من الرحلة.
She arrived at the office early today.
وصلت إلى المكتب مبكرًا اليوم.
The train arrived at the station ten minutes late.
وصل القطار إلى المحطة متأخرًا عشر دقائق.
We arrived at a decision after hours of discussion.
(في هذا السياق، تعني "التوصل إلى قرار" أو "اتخاذ قرار" بعد تفكير.)
توصلنا إلى قرار بعد ساعات من النقاش.
ملاحظة هامة: عند الحديث عن "المنزل" (home)،
غالبًا ما نستخدم "arrive home" بدون حرف جر
He arrived home late last night.
وصل المنزل متأخرًا الليلة الماضية.
2. Reach
يعتبر "Reach" فعل متعدٍ مما يعني أنه يأخذ مفعولًا به مباشرًا بعده بدون حرف جر.
يركز "reach" غالبًا على عملية الوصول نفسها أو الجهد المبذول للوصول إلى الوجهة، خاصة بعد رحلة طويلة أو صعبة. يمكن أن يُستخدم أيضًا للوصول إلى هدف أو مستوى معين.
أمثلة:
After a long hike, they finally reached the summit of the mountain.
بعد مسيرة طويلة، وصلوا أخيرًا إلى قمة الجبل. (هنا يركز على الجهد)
English: The news reached us quickly.
وصلت الأخبار إلينا بسرعة.
He managed to reach his goal despite the obstacles.
تمكن من تحقيق هدفه على الرغم من العقبات.
We hope to reach an agreement soon.
نأمل أن نصل إلى اتفاق قريبًا.
(مثل "arrive at a decision")
Can you reach that book on the top shelf?
هل يمكنك الوصول إلى ذلك الكتاب على الرف العلوي؟ (هنا تعني مد يدك للوصول إلى شيء)
3. Get to
فعل "Get to" هو عبارة فعلية غير رسمية وشائعة جدًا، وتعني ببساطة "الوصول إلى" مكان ما. تُستخدم بكثرة في المحادثات اليومية.
أمثلة:
How do I get to the train station from here?
كيف أصل إلى محطة القطار من هنا؟
We finally got to the party around midnight.
وصلنا أخيرًا إلى الحفلة حوالي منتصف الليل.
I need to get to the bank before it closes.
أحتاج أن أصل إلى البنك قبل أن يغلق.
What time did you get to work today?
في أي وقت وصلت إلى العمل اليوم؟
لا تنسي دعمنا ب لايك 👍 والتعليق ب تم ❤️