أهم جمل الوحدة الثانية مترجمة – الصف الثالث الإعدادي الترم الأول 2026 | Gem
في هذا المقال نقدم لطلاب الصف الثالث الإعدادي – الترم الأول 2026
أهم جمل الوحدة الثانية مترجمة، لمساعدتهم على فهم الكلمات الجديدة
داخل سياقها الصحيح، وتحسين مهارة الترجمة، والاستعداد الجيد لامتحان اللغة الإنجليزية.
تم إعداد هذه الجمل من كتاب جيم Gem مع الالتزام بالترجمة الحرفية
دون حذف أو اختصار، حتى يتمكن الطالب من فهم تركيب الجملة واستخدامها بشكل صحيح
في الامتحان.
ترجمة أهم جمل الوحدة الثانية للصف الثالث الإعدادي الترم الاول
If you hurt someone’s feelings, you should always apologize.
إذا أنت جرحت مشاعر شخص، أنت يجب دائما أن تعتذر.
If we had looked after our plants, they would grow faster.
إذا نحن كنا اعتنينا بنباتاتنا، هم كانوا سينمون أسرع.
If they’d remembered the tickets, we wouldn’t have missed the show.
إذا هم كانوا قد تذكروا التذاكر، نحن لم نكن فوّتنا العرض.
The way we talk and listen affects our connection with others.
الطريقة التي نحن نتحدث ونستمع بها تؤثر على اتصالنا مع الآخرين.
There was strange silence; no one could speak after hearing the bad news.
كان هناك صمت غريب؛ لا أحد استطاع أن يتحدث بعد سماع الأخبار السيئة.
The young man felt hurt, but he showed resilience and continued the task.
الشاب شعر بالأذى، لكنه أظهر المرونة واستمر في المهمة.
To be emotionally or physically not close means to be distant.
أن تكون غير قريب عاطفيا أو جسديا يعني أن تكون بعيد.
If we had saved more money, we would have spent the summer vacation in Marina.
إذا نحن كنا ادخرنا مالا أكثر، نحن كنا سنقضي الإجازة الصيفية في مارينا.
If he had asked for help, he would have finished the task on time.
إذا هو كان طلب المساعدة، هو كان سينهي المهمة في الوقت المناسب.
We should strengthen friendships by spending more time together.
نحن يجب أن نقوّي الصداقات بقضاء وقت أكثر معا.
Mesbah asked his mother to forgive him for breaking the vase.
مصباح طلب من أمه أن تسامحه لكسره المزهرية.
To change "communicate" into a noun, add the suffix -tion.
لكي نغير "communicate" إلى اسم، نضيف اللاحقة -tion.
If we had arrived earlier, we could have seen the whole exhibition.
إذا نحن كنا وصلنا مبكرا، نحن كنا استطعنا أن نرى المعرض كله.
If Adam had remembered his friend’s birthday, he would have bought him a nice gift.
إذا آدم كان تذكر عيد ميلاد صديقه، هو كان سيشتري له هدية لطيفة.
Yara would have finished her drawing if she had had more colored pencils.
يارة كانت ستنهي رسمها إذا هي كانت لديها أقلام تلوين أكثر.
If the tourist had followed the map carefully, she wouldn’t have gotten lost.
إذا السائحة كانت تبعت الخريطة بعناية، هي لم تكن لتتوه.
Samira is very active and enjoys playing sports every day.
سميرة تكون نشطة وتستمتع بلعب الرياضة كل يوم.
The teacher studied the students' facial expressions to check for understanding.
المعلم درس تعابير وجوه الطلاب ليتحقق من الفهم.
If we had known the ice cream shop was closed, we wouldn’t have walked all the way there.
إذا نحن كنا عرفنا أن محل الآيس كريم كان مغلقا، نحن لم نكن مشينا كل الطريق هناك.
I felt awkward when I forgot my friend’s name.
أنا شعرت بالإحراج عندما أنا نسيت اسم صديقي.
كان هذا جزءًا من مذكرة أهم جمل الوحدة الثانية مترجمة لطلاب
الصف الثالث الإعدادي.
📘 باقي الجمل كاملة تجدها في المذكرة – رابط التحميل في الأسفل.
ننصح الطلاب بالاعتماد على كتاب Gem كمصدر أساسي للمذاكرة،
حيث تساعد هذه الجمل على الفهم الحقيقي للكلمات داخل سياق فعلي.
تحميل مذكرة أهم جمل الوحدة الثانية مترجمة PDF
يمكنك تحميل المذكرة كاملة بصيغة PDF من خلال الزر التالي:
🔗 قد يهمك أيضًا
إذا كان لديك أي سؤال عن كلمات الوحدة الثانية أو تحتاج جملًا إضافية، اكتب تعليقًا وسنرد عليك فورًا.
اذا لديك اي استفسار او طلب اكتبه في التعليقات